海外真的有人看我国的网络小说吗？他们是怎么看我们的网络小说？(3)
2023-09-15 来源:百合文库
从域名上看，外国网文读者大多数来于欧洲（29.8%）和北美洲(27.7%),他们主要分布在美国（20.9%）、巴西（7.4%）、印度（6.7%）、加拿大（5.5%）和印度尼西亚（5.4%）。另外，东南亚也是我国网文出海重地。
说总体比较抽象，下面举个个例，国内奇幻玄幻类小说《凡人修仙传》人生很高，后来在国内读者贴吧里爆出英文版被一众票友围观，英文版是这样的：
上面字体太小，我截一段英文原文让大家瞅一瞅：
”No.Seven to tight years ago,this one was helping Senior Martial Brother Ma take care of his medicine garden.but wasn’t that when the Trial of Blood andFire take place? Why is Seniot Martial Sister Chen asking this?”Han Li calmly replied after he raised his head,wearing a flawless expression of curiosity.
说总体比较抽象，下面举个个例，国内奇幻玄幻类小说《凡人修仙传》人生很高，后来在国内读者贴吧里爆出英文版被一众票友围观，英文版是这样的：
上面字体太小，我截一段英文原文让大家瞅一瞅：
”No.Seven to tight years ago,this one was helping Senior Martial Brother Ma take care of his medicine garden.but wasn’t that when the Trial of Blood andFire take place? Why is Seniot Martial Sister Chen asking this?”Han Li calmly replied after he raised his head,wearing a flawless expression of curiosity.
看着我怎么弄你的小说
