《隐者1.5：阅读理解1/2(“计划”)（作者解析版）》(8)

赫斯在吧台前坐下。
（赫斯是主人公的昵称。）
“你好呀，小‘西绪弗斯’。”
说曹操曹操到。
“帕……”赫斯抬抬头。
（帕也是昵称。说明这两人虽然分属不同小组，但之前的关系还不错。
实际上，Papa是爸爸之意，暗示赫斯对帕斯诺的依恋。但后面的情节可以看到，认知主义者对走歪路后的理性实用主义者的拒绝。）
“来看看你，”帕斯诺一脸坏笑，转头对吧台说，“两个香浓巧克力冰淇淋。”
“别了，我会腹泻的，”赫斯转向柜台，“拿铁，谢谢。”
（拿铁Latte的原义是意大利语的牛奶。这里暗示赫兹可能是意大利人，而AI准确识别了他 并不是想要拿铁咖啡的意图。）
“奶牛一定很恨你。”
（奶牛会因为被取奶而感到痛苦吗？素食主义者该好好想想。）
“……”
可可树就不会吗？
（意识是什么？什么物种有自我意识？）

“也就在休息室你能体验一下成功识别的AI了。换了在实验室，你说的AI都听不懂吧？”帕斯诺舔了一口黑黑的冰淇淋。
（看起来是一句调侃。但从后文的情节我们可以看到，帕斯诺的态度实际上不够友好。）
“怎么了，不说话？那我可要倒喽？要倒喽！”说着便作势要把吃过的冰淇淋往被子里按。
但是赫斯无动于衷。
“咦？真生气啦？”帕斯诺把手缩回来，一滴冰淇淋已经掉在杯中。“呀……”
“你说，人类的意识真的没法把握？”赫斯一动不动，只是低头看着白色水面上晕开的黑色痕迹。
（黑色开始向白色溶解。）
“哎呀，别担心了，赫斯，我觉得你们的研究方向没错呀，只是，需要一点小小的帮助。嘿嘿。”
（“小小的”帮助？）
“……”白色的水面已经渐变成褐色。
（热力学第二定律胜利了。）
“哼哼，”帕斯诺咬了一大口，“在你们彻底放弃之前还可以再试试，不过，”呼哧呼哧，“我们已经放弃还原主义的方法论了。”