小鹿斑比的故事：森林中的生活(6)

季节来了又去。小鹿斑比长得更高了。他的鹿角现在差不多长大了。一天，小鹿斑比在空气中闻到了一种新的警示气味。那是一种热气腾腾的烟熏味。一群乌鸦在头顶上大声啼叫着。火!
动物们立刻跑了起来，尽可能快地跑。要从火中逃跑并不容易。有时它似乎从不同的方向冲进来。经过几个小时的火苗和浓烟，火势终于开始减弱了。火的气味也渐渐消失了。
伟大的老巴克走到小鹿斑比面前。他的头已经灰白，但他仍然骄傲地带着他的鹿角。“跟我来，”他严肃地说。“走之前，我想给你看样东西。”
他领着小鹿斑比穿过树林，来到一个被烧毁的村庄。和火的气味混在一起的，是一种让他们一次又一次感到恐惧的人类的可怕气味。
“别害怕，”老巴克说。他们离村子越来越近了。“看，斑比，”他说。在他们前面有几十间小屋。每一个都被烧毁了，一些几乎被夷为平地，其他的大部分被烧在了屋顶上。村子里空无一人。
“你看，斑比，”老巴克说。“人类的房子会被火烧毁，就像我们住在森林里的地方一样。人类并不是在我们之上。我们是一样的。你听懂了吗，斑比?”
“火烧毁了我们居住的树林，也烧毁了人类居住的村庄。”小鹿斑比说。“我们和人类没什么不同。”

“我们俩都生活在这个世界上同样的强大力量之下。”老巴克说。
“是的,”小鹿斑比说。
“现在我可以走了，”老巴克说。“别跟我来。我的时间到了。再见了，我的儿子，我非常爱你。”
现在小鹿斑比自己已经变成了一只完全的雄鹿。他的鹿角在阳光下闪闪发光。
有时他会去树林的一角，在那里他度过了童年。一些痕迹还在。有一次，他在那里游荡时看到了戈博和他的妹妹Faline。当他看到Faline时，他的心跳加快了。他想冲向她。他望着她的背影。最后她走了。然后他听到了两只小鹿的叫声。
“妈妈!妈妈!“他们叫。
“你们不能单独呆着吗?””小鹿斑比表示。小弟弟和小妹妹对伟大的巴克非常敬畏，不敢回答。斑比想，这个小家伙让我很开心。他让我想起了多年前我在小溪里看到的那张鹿脸。也许我会再见到他。这个小女孩也很好。Faline曾经也像那样。
“听我说，”斑比对两只小鹿说。“你必须看和听。你自己去发现吧。你自己会没事的。”
结束