小鹿斑比的故事：森林中的生活(4)

戈博一直比小鹿斑比和猫小。他一直在发抖。他几乎站不起来了。
有一天，一群乌鸦从头顶上飞过，大声叫着。“乌鸦叫!乌鸦叫!”鹅们也在天空中尖叫:“发呆!呆呆的!”他们警告过人类要来——又来了!
兔子惊恐地跳上跳下。“我们包围!他们到处都是!”轰的一声，像雷声一样，一只鹅从天上掉了下来。所有的动物都在疯狂地奔跑，连小山雀也不例外。又一声像雷一样的短响声，一只狐狸倒在了森林的地面上。砰!砰!
兔子对斑比喊道:“我们必须离开这里!”小鹿斑比和野兔开始跳跃离开。但躺在雪地里的是戈博吗?
“遮光黑布!”小鹿斑比表示。“你妈妈和Faline在哪里?”
“我摔倒了，”Gobo说。“我太弱。你继续走吧，斑比。”
又一只小鹿跳了过来。“小鹿斑比,快跑!能跑就别站在那儿!”它像风一样跑了起来，小鹿斑比跑着跑着，它在身后喊道:“我会回来找你的，戈博!”斑比跑啊跑。不久，那雷鸣般的轰鸣声越来越远了。
当小鹿斑比回到戈博去过的地方时，没有他的踪迹，甚至没有他的踪迹。只是大的痕迹。Faline和她的母亲在那里踱来踱去。“他怎么样了?”“Ena哀泣。但他们都知道。他们能闻到味道。一个人类来了，把Gobo带走了。

几周过去了。最后，新鲜的绿草小枝从雪地里冒了出来。然后是越来越多的绿色。剩下的雪都融化了。在小鹿斑比的头上，他可以感觉到自己快速增长的鹿角的重量。
随着树木和灌木丛变绿，天气变暖，所有的动物开始表现得如此奇怪。鸟儿大约两只两只地飞来飞去。那么多大大小小的生物都是成对的。他的朋友臭鼬一直和一只女臭鼬在一起，几乎没有注意到小鹿斑比。就连他的朋友兔子似乎也在发呆，永远盯着小兔子，跺着脚。
“我的朋友们怎么了?””小鹿斑比表示。“我是独自一人。”
Faline说:“我们已经很久没有见面了。”
“是的，我知道。”斑比说。他们谈论过去的时光。“你还记得在草地上玩捉人游戏吗?””其中一个说。“你还记得我们吃的那些灌木丛上的浆果吗?”另一个说。两人似乎完全理解对方。
一只肥鹿向他们走来，嗅着空气。
“姐姐，你不认识我了吗?”
Faline和斑比惊讶地转过身来。“遮光黑布!”他们高兴地跑到他跟前。
“这么说你没有死!””小鹿斑比表示。
“你到哪儿去了?””Faline说。
戈博讲述了他的故事。“我和一个人类在一起。我看到的东西比你们所有人加在一起要多得多。”当他躺在雪地里时，狗发现了他，它们叫了起来。人类来了，把戈博带到他住的地方。“屋里就像夏天一样温暖，”Gobo说。“雨可能会下在室外，但不会下在人类居住的室内。”它总是干燥和温暖!而且总有吃的东西——萝卜、干草、土豆、胡萝卜——真好吃!”