小鹿斑比的故事：森林中的生活(2)

有些地方的花非常茂密，它们可以做成一个漂亮的地毯。但那个在空中跳舞的小东西是什么?“看,妈妈!”小鹿斑比表示。“花儿在飞。”小鹿斑比想，这朵花一定是跳得太厉害了，它从花茎上折断，在空中翩翩起舞。
“那不是花，斑比，”妈妈说，“那是一只蝴蝶。”
然后——砰，砰，砰!石头上有一只小兔子，一只小兔子，跺着脚。
“你好,!兔子笑着，竖起一只耳朵。“想玩?”
“当然!”小鹿斑比表示。
“抓住我!”兔子从岩石上跳到草地上，一蹦一跳地跑了。小鹿比跑得快，跳得快，但野兔藏得好，所以他们俩玩得很开心。
在花朵之上，一条长长的、毛茸茸的黑白尾巴向它们滑来。“对了，这条尾巴我哪儿都认得!””兔子说。“是我的朋友臭鼬。他在花下面。臭鼬?”果然，一个黑白相间的脑袋冒了出来。
“这是斑比。”兔子说。不久，他们三个就开始在草地上探险，嗅着那浓郁的气味。
过了一会儿，兔子和臭鼬不得不回家了。小鹿斑比环顾四周。“妈妈!你在哪儿?”在草地的远处，他看见了她，身边还有一个长得很像她的动物。
“小鹿斑比，来见见我的妹妹埃娜。”“还有她的两个孩子。”小鹿斑比跳过去。两只小鹿，小Faline和她的弟弟Gobo，在它们妈妈的腿里进进出出。

Faline跳了一跳，落在小鹿斑比的前面，然后又跳回了戈博。小鹿斑比小心地走到她跟前。Faline跳到了一边，Gobo紧随其后。不久，他们三个就在草地上互相追逐了。
“现在你们都去玩吧，”斑比的妈妈说。
从那以后，三只小鹿每天都在玩耍、叽叽喳喳。他们又跑又追，啃着灌木丛里的许多草莓和蓝莓，有时他们只是聊聊天。
一天，小鹿斑比说:“你知道危险是什么意思吗?”
“非常糟糕的事情，”戈博低声说。
“这是什么?””小鹿斑比表示。
“我知道什么是危险。”“这是你逃避的东西。”但很快他们又开始追逐和玩耍了。
小鹿斑比的妈妈和艾娜来了。“来吧，”他们说。“该回家了。”
远处的山顶上出现了两只骄傲的大鹿，长着巨大的鹿角。
Faline转身问他们:“他们是谁?”
“那是你的父亲，”埃娜说。
小鹿斑比的妈妈对儿子说:“如果你聪明而不冒险，总有一天你会长得像你爸爸一样高大英俊。”你也会有鹿角的。”小鹿斑比心中充满了骄傲。
随着小鹿斑比的成长，它学会了如何嗅空气。他能分辨出是他的朋友野兔来了，还是一只狐狸刚刚小跑而过。他能判断出很快会不会下雨。