榊狐(5)

老住持睜開眼，看了一眼狐狸：「あしたは，あしたの風が吹く。」他說。
狐狸似乎點了點頭。
「你不一般。」
狐狸似乎又點了點頭。
「你會說話對不對？」
狐狸真的點了點頭。
「那麼，這是你做的嗎？」老住持看著躺在地上的已了無生機的將軍。
「いいえ。」狐狸說。
「好。」老住持笑了笑，安詳地閉上了雙眼。
狐狸最後舔了老住持的臉一下，隨後跑開，回頭看了榊樹一眼。
一切依然寂靜。
あしたは，あしたの風が吹く。
註：
†：日諺，直譯為明天吹明天的風，意為車到山前必有路。即指到明天情況還會發生變化，沒有必要為現狀而憂慮。