少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第八十三话](3)

「Fucking Bitch！」
剩下的一名英国兵向上挥动手里的刺刀。
应战双方离得实在是太近了，以至于步枪根本无法射击。
「该死！」
晃晃悠悠站起来的步兵下士，用肘击防下了抡圆了朝自己砍来的刺刀。
「Eat SHIT and die！（死去吃屎吧）」
第一击被挡下的英国兵顺势把德国兵按倒，将杀意满满的刀刃从上方压向对手的脖颈。
「Ftoze！（可恶，这婊子！）」
被压在下面的下士一边破口大骂一边拼命抵挡。
「下士！别动！」
从枪套拔出p38手枪的另一名德国兵从极近距离向压着上士要下刀的英国兵身后打了好几发9mm鲁格弹（帕拉贝鲁姆弹）。
无烟火药的气味四下弥漫，头被打中的士兵脑浆血水飞散中滚落地面。
「咕哇！什么东西进嘴里了！」
洒满整张脸的恶心粘稠感让下士条件反射地吐了口口水擦脸。

「站起来！您能站起来吗！？」
「见鬼！见鬼！」
下士在部下的帮助下站起，嘴里还在不停咒骂。
「上士，这间屋子拿下了！」
背着野战电台手持Kar98k的通讯兵如此向海缇曼报告。
「很好，下一个！」
分队长打开没毁坏的门往外窥视，发现有大概四个英国兵慌慌张张地拖拽藏在仓库里的6磅对战车炮，正打算把炮展开。
「Verdammt！（他娘的来了！）Pak！（是对战车炮！）」
「压制她们！别让她们攻击战车！MG！开火！」
海缇曼藏在建筑物后面并以MP40狙击正在摆弄对战车炮的士兵们。
虽然靠机枪弹不可能打的坏一门炮，但成功牵制住了企图开炮射击的英国兵。
但与此同时，也使她们自己（应该指MG小组）遭到了卧姿伏射的布伦轻机枪的射击。
「艹他妈，话机拿来！」