戏剧-破碎的断章-第一幕·第一场(4)

佩洛奇：我像登上了如乌比斯峰的幸福峰顶，看着这片被厄比卡罗河滋养的大地，在那里我仿佛伸手就可以触摸到天空，去倾听终神的低语，风中弥漫着的都是甜美的花香，但是我就是在这个时候突然被判了死刑，这因为我触摸了天空，而惹恼了哪一位神明吗。可是这位伟大的神明啊，即使你身在那苍穹之上，看着我等凡人庸庸碌碌，不爱金钱---因为金钱对你们一无是处，不爱名利---因为你们已经受尽了爱戴。但是即使是神也好，也不能脱离爱情的桎梏，只要这世界一切有思想的万物，都无法躲避爱情。那珀涅俄斯河的仙女达芙妮（Daphne）即便是变成了树，伟大的太阳神阿波罗还是如此深爱着她。既然神明也懂得爱情的苦闷的话，又为何要让我再去品尝这苦闷呢。

卡亚：可怜的人啊，能否告诉我，为什么德西莉要与你分开。
佩洛奇：她还回我送她的项链，沉默不语。或许是我没有给她足够的关心。
卡亚：你在爱情上总是无微不至。
佩洛奇：或许我的心灵庸俗丑陋。
卡亚：你在为人上令人称道。
佩洛奇：或许我一无所长。
卡亚：你会写动人的诗篇，我的好朋友，我有幸从德西莉那里看到你写给她的情诗，那是多么动人的话语，以至于我这个曾经的送信人也感到无比荣幸。