少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第八十二话](3)

与此同时，拿着恩菲尔德步枪潜伏的英国兵也被炸得翻滚而出。
「噫？！Krauts（腌菜，对德国兵的蔑称）！见鬼，F＊CK！」
头盔被冲击波甩飞的英国兵咒骂着，摇摇晃晃地想拉动捡回手里的步枪枪栓。
「Schiesze！！」
「呜、咕…」
但她被就等在跟前的2名德国兵送了场7.92mm弹雨，当场倒下不动了。
接着海缇曼率领的占领班果断地对被破坏的建筑物内部进行了射击。
「呀。」
屋里一名英国兵在MP40的齐射下咚地栽倒。
「！」
房间里唰地闪过一道人影。
端着Kar98k的副机枪手对准人影扣下了扳机。
子弹命中，人体砰咚落入尘埃。

…但，那其实，是没来得及逃走的手无寸铁的平民。
「啊！？平民…！？」
脖子上挂着MG备弹链的战士停止了动作。
那平民看上去是腹部中弹，血晕染红的范围眼看着就一圈圈不断扩大开来。
这时。
「嘎！？」
与德军机枪明显不同的扫射声回荡四周。
是从她背后方向的房屋二楼开的枪。
像是被打了一拳似的，副机枪手的身体晃了晃。
「麻蛋，是布伦！快进屋！」
被英军轻机枪打中的士兵，被她身边的其他士兵拽进了刚刚占领的房子。
「用机枪还击！把敌人给钉住！」
在附近布阵的友军MG立刻卧射开始压制射击。
「倒血霉，被干中了！艹为啥是我！」