【转载】混物语 第眼话 眉美·红眼(18)

总觉得，看上去就像那种把柏油路想像成海，只在白线上走路的小学生游戏一样……，虽然如果是肉食鱼在空中，就和那个游戏正相反了。
幸好，住宅地图很详细。
只是没有标明目前所在地。
该说是便利还是说不便呢，是个让人不太能理解的地图啊……，我看看，我家在这里……。
「嘿呀！」
又一次，眉美君发出了悲鸣。
我要帮忙掸掉沙子的时候那么于心不安，所以这一次似乎是尽全力没有摔倒下去，不过也和之前一样，一脸愕然。
我一边想着终于看见来袭的食人鱼了吗一边摆出了架势，然而却并不是那样——之前指向空中的眉美君，这回指着的，不是别的，而是我正在查看的住宅地图。
不。
正确的说——是那前面。
「那，那个地图前面也——也有食人鱼。小的，食人鱼」
「…………？」
被这么说道后，我转身看向地图。
当然了，看不见。
地图就只是地图——但是，眉美君，不仅在上空，连在这里也能看见食人鱼在浮游。小的食人鱼，也就是说，是普通大小的食人鱼吗——即便那样也是充满了威胁。

我不由得从地图前面急忙躲开。
但是，急忙躲开前和急忙躲开后，什么奇怪的事也没发生——因为眉美君在害怕，所以也不会是为了让我吓一跳的恶作剧吧。
他，确实看见了——仅仅是他。
……这样的话，感觉是走投无路了。
要是在遥远上空看见食人鱼那还好说，在这么近的距离下，要说的话就是看见了在视线高度下浮游的食人鱼的话，连走路都做不到了。
这不就像在水槽里游泳一样吗。
会溺死。
「怎么会这样……，我给眉美君做人工呼吸这个未来事件现在正在迫近啊」
「那个未来我无论如何也想避开就是了……」
即便是机智的交流，事到如今，也不能说有什么效果了。眉美君也感到走投无路了吧，他正用漂亮的牙齿咬着丰满弹性的嘴唇。
他这种情况总觉得像是前门有虎后门有狼这样的，比起走投无路应该说是前后夹击这种绝妙的情况——不管走投无路也好，前后夹击也好，进退无路这一点是不会变的。
而且还有，决定性的一击——从正上方。
祸不单行，还是应该说食人鱼呢，以我们的脸为目标，从正上方落下了水滴。【译者注：“祸不单行”，原文为“泣きっ面に蜂”，俗语，直译为“在哭脸上又来了蜜蜂”】