宾·以斯拉博士(12)
Take it and try its worth: here dies another day."抓住明天——又一个今天过去了
So, still within this life,仍在此生
Though lifted o'er its strife,虽然纠缠于纷扰之中
Let me discern, compare, pronounce at last,让我一次看清楚
This rage was right i' the main,愤怒是否正确
That acquiescence vain:面对着所谓的失败
The Future I may face now I have proved the Past."认定了过去才能面对未来
For more is not reserved想要的还没有来
To man, with soul just nerved现实使心灵变得敏感
So, still within this life,仍在此生
Though lifted o'er its strife,虽然纠缠于纷扰之中
Let me discern, compare, pronounce at last,让我一次看清楚
This rage was right i' the main,愤怒是否正确
That acquiescence vain:面对着所谓的失败
The Future I may face now I have proved the Past."认定了过去才能面对未来
For more is not reserved想要的还没有来
To man, with soul just nerved现实使心灵变得敏感