宾·以斯拉博士(11)

My gain or loss thereby;得失自知
Leave the fire ashes, what survives is gold:浴火不灭的才是黄金
And I shall weigh the same,此生的毁誉
Give life its praise or blame:都是一种获得
Young, all lay in dispute; I shall know, being old.青春是喧哗的更成熟才能看清

For note, when evening shuts,夜幕降临之时
A certain moment cuts也切断一些时间
The deed off, calls the glory from the grey:过去的荣耀在灰暗中升起
A whisper from the west西边传来的耳语
Shoots—"Add this to the rest,轻声念出——又是一天