假面骑士KIVA官方小说翻译(3)

虽然说这是白天，但光线昏暗，眼睛花了一点时间才适应。
阳光透过嵌在窗户上的防盗窗照射进来，在墙边划出一道向下倾斜四十五度的条纹。
只有在阳光的照射下的部分，有一点点灰尘像云母一样闪闪发光，在空中飞舞。
由于从外面照射进来的光线全部朝下，房间的中央显得昏暗。
最先映入眼帘的，是天花板附近递过来像横梁一样的东西，上面挂着好几只小提琴。其中也有还没涂上清漆的木纹，静香被这种珍奇吸引住了目光。
房间里的小提琴不止这些。房间里到处都是做了一半的小提琴和修理的东西，还有小提琴零件的东西。
其中最引人注目的，就是一进房间放在墙壁上的装饰架的一把小提琴。
静香之前几乎没有近距离看过小提琴。
然而，就算是静香这样的人，也能立刻感觉到那把小提琴有什么特别之处。从外观上来看，和其他小提琴比那个没有什么特别的不同。
硬要说的话，那把小提琴上涂得琥珀色，给人一种比其他东西偏红的印象，但吸引我的并不是这个原因。
那是一种无法用语言表达的看不见的吸引力。
那把小提琴里仿佛发出了费洛蒙，本能的被吸引过来。静香想。
美丽但危险的气息。

正这样想着，房间中央昏暗的地方传来了声音。
“血红玫瑰。”
首先，静香惊讶地发现那里有人。
完全没有感觉到气息。
但是，声音的主人并不是现在才出现的，确实静香进入这个房间的时候就在那里。这一点没错。只是，静香把“那个”当作“人”来看。
从年龄上来说，看上去是十五岁到二十岁之间，既像一个成熟少年，又像一个幼稚青年，真实的年龄并不确定。
纤细，亮色的头发像是在跳舞。大眼睛长着长长的睫毛，五官像女人一样端正，静香觉得那是一种病态的美。
他身上穿的深红色缎面衬衫，给人一种被深红色的蔷薇花包裹着的印象。然而，飘忽不定的红色，不是蔷薇花，而是被染上血红色的蔷薇的另一种颜色。
与其说他是玫瑰，不如说它是红色、黑色与血色的混合。
因为有这样的想法，所以静香一时无法理解他口中所说的“血红玫瑰”这的是什么。
也学是这种想法在静香的表情里表露出来了，他补充道。