【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第三篇 对称房间 （下）(12)

「……这家伙……是不是伸长了？手臂延伸到了房间昏暗的地方……」
凝视。
然后，注意到了。
「……不只有手。」
没错，对称之手不只有“手”的部分，现在终于露出了身体的全貌。
完全对称的双手。
完全对称的双脚。
拥有这些的对称的人影，慢慢开始动了起来。虽然没有脚步声，但是仿佛已经听到声音。带着令人厌恶的动作，一步一步，接近露伴。
不对……“人影”可能不太恰当。
毕竟影子头上……还分别在左右两边长着对称的角。
像是山羊或者牛一样的头部。这种形象，露伴有印象。
「……土山说，这个地方是“神殿”……」
不对吗？
不是“神殿”吗？
不论是西方还是东方的宗教……都是肯定人类的存在的。用原罪或戒律什么来束缚人类……可以认为原因是“神模仿自己的姿态创造了人类”。
想起了大多数宗教画中的救世主还有天使的形象。
「“非对称”本身从来都不会受到处罚。如果祭祀的是“神”的话……就不可能去纠正“人”的形象。」
「这里是……」

土山再现的建筑……难道不是“伏魔殿”吗？（日文中伏魔殿的意思主要来自《水浒传》和《失乐园》。意思主要指恶魔居住之处。）
把人呼唤至此，玩弄他的心灵与身体，强行让对方服从。
将人监禁起来，观察他寻找出口的样子，将其折磨致死。
与其说是“神”，不如说是神话中的怪物“恶魔”干的事更为准确。给人看到一丝希望，却不给人救赎。
「原来如此，我懂了……他那种颠覆常识的样子是因为被恶魔所凭依了。可恶的土山……完全是被诱惑了。」
但是，虽然推理到了这一步，搞清楚了现象的由来，自己所面对的情况却没有任何改变。露伴面对的状况，依然没有变化。
对称的人形，是为了来传达“将死”的消息。
——“要逃离这个大厅，从物理上根本不可能”
这是对称房间里，绝对的事实。
……但是。
「——别小看我岸边露伴。」
再怎么说也只是这个房间的规则。
对于露伴来说，“规则”可并非如此。
「终于结束了。结果并没有任何变化……只要够到天花板就行了吧？那就没有任何问题……就跟咖啡厅里突然有人来要签名一样——」