百合文库
首页 > 网文

【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第三篇 对称房间(上)(8)

2023-08-20 来源:百合文库
露伴很犹豫要不要立刻回答他。当然,他的话语中并没有任何善意。
「但是我也没这么喜欢社交软件嘛?应该这么说吧。总觉得好不擅长。这些东西我一点都不懂呢——啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」
「这听起来可不像是信息大学里的人说的话……你难道不是这里的讲师吗?」
「不是啊。可能现在报名字有点晚了,我叫土山章平……跟这个大学没关系……不对。某种意义上来说,也算有关系吧?」
「你别问我啊。难道还有什么“用问题回答问题”的传统吗?还是说你就是想找我吵一架?…………等一下,喂。“土山章平”?」
「嗯。」
「建筑家?」
「正是如此。那个,我就是对面那栋“新教学楼”的设计者。」
「…………是你吗?」
很意外。这是露伴的真实想法。毕竟他对土山这个名字有些印象。
最近,在杂志或者电视上都小有名气的建筑家。评价说他有着通过在海外的经验孕育出来的独创性设计审美,但是关于他又没什么具体的情报,所以露伴才产生了兴趣。
但是,对于受到如此评价的人来说,眼前的教学楼实在太平凡了。
实在很难让人想到,这是广受好评的土山式建筑。

【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第三篇 对称房间(上)


不知是不是察觉到了露伴的想法,土山来回看了看教学楼和露伴。
「那个,这栋教学楼你怎么看?」
「……怎么看。这是什么意思呢?」
「很气派啊、很美啊、这种对建筑的感想…… 你肯定有吧?只要是人,见到建筑的时候都应该会有某种感想的。人的生活中离不开衣食住行。要是没有建筑物,弱小的人类就承受不住自然的力量……建筑物就是守护风雨的侵蚀、遮住直射阳光,让人类隐藏其中的“壳”……证明自己“过着这种生活”的“身份证”。只要有作为人类的“感性”,就肯定会对建筑物抱有感想。不然,就没有居住的资格。………………是这样吧?」
「………」
声音虽然很平稳,不过对主张却很强硬。
加上令人不舒服的外观,这份态度更添威严感。虽说如此,露伴确实是有一份坚定的感想。于是,将其转为语言说了出来。
「“没有特征”就是特征。作为教学楼来说确实没什么问题,但一点都没意思。最重要的是完全感觉不到“尊严”。简而言之…………根本算不上“艺术”。」
「我就说嘛——————————」
土山突然面露喜色,让露伴都有点害怕了。
笑得这么开心,脸上终于有点人类的感觉了。然而这份笑容,无论是下弯的眼角还是上升的嘴角,也是完全的对称,反倒又增添了几分不自然感。自然的反应加上不自然的外貌,令人感觉相当毛骨悚然。

【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第三篇 对称房间(上)


猜你喜欢