正直者之死（巫女视角，日语部分来自于百度翻译，有残缺，有原文内容）(3)

6.Enigmatic Doll (神秘人偶)
我在森林里捡到了一个人偶，
眼珠子像活的一样，甚至带着血丝。
这就是刚从尸体里挖出来的吧。
继续前行，脚下一具背上有伤痕的尸体。
7.サーカスレヴァリエ
四人の人間を見ました。
彼らは自分の聡明さのために自慢している。
その中の金髪の少女は笑ってとても楽しいです。
7.Circus Reverie (马戏团幻想曲)
看到了四个人类，
他们为自己的聪颖而自鸣得意
其中的金发少女笑的格外开心
8.人形の森
あの4人に会ったことがあることを思い出して、
彼らは外から来た正直者8人です。
なぜ半分しか残っていませんか？
8.人偶之森
突然想起曾见过那四人，
是外来的八名正直者，
为什么只剩下一半了呢？
9.Witch of Love Potion
市には媚薬が売っています。甘いと言われています。
普段のあの人の商売はとても惨憺たるもので、私の神社と同じです。

今日は薬を売ってしまいました。
彼女は手に小さい硬貨を握って遊んでいます。
9.Witch of Love Potion (媚药的女巫)
集市上有卖媚药，据说是甜味的
平时那人生意非常惨淡，与我的神社一样。
今日竟把药卖了出去，
她的手上把玩着一小把硬币。
10.リーインカーネイション
神社の御神木はなぜなくなりましたか，
地上で御神木のくずを見つけました。
毎晩の丑い時に木を打つ音が聞こえます。
この呪術はよくないです。術者は憑依されやすいです。
10.Reincarnation (再生)
神社的御神木不知道为什么丢了，
在地上找到了御神木的碎屑。
每夜丑时听见了钉木头的声音。
这种咒术可不好，施术人极其容易被附身的。
- interlude
妖怪達が正直者の話をしていると聞きました。
私が聞きに行きます
正直者は皆殺される。
巫女である以上、黒幕を探さなければならないと思います。