正直者之死（巫女视角，日语部分来自于百度翻译，有残缺，有原文内容）(2)

お札は妖怪の首筋を切り裂くように空気を引き裂いています。
やがて私は離れ、池水の幻覚陣形が私の踊りを記録しました。
2.二色莲花蝶~Red and White
准备退治妖怪的我，在池水上翩翩起舞。
既然是杀戮活动，便需要为此而预热做准备的过激之舞。
御币像割裂开妖怪脖颈一样撕开空气，
不久后我离开，池水的幻觉阵法将我的舞姿记录了下来。
3.桜花之恋冢 ~ Japanese Flower
雨が降って、ずぶ濡れになりました。
遠くに美しい人が見ています。
ふと何かを思い出して、その人に妖怪に注意するつもりです。
彼はとっくにいない。
3.樱花之恋冢 ~ Japanese Flower
下雨了，我浑身湿透地离开。
仿佛看到远处有美丽者在观望，
突然想起什么，打算提醒他提防妖怪，
他却早已不见。
4.明治十七年の上海アリス
夜は六人の奇異なパーティーを見ました。
その中の幼い子供はイライラして退屈そうな顔をしています。

彼はこっそりと行ってしまいました。
これは私とは関係ないです。
近くで悪霊の気配を感じ、血生臭い味を帯びています。
4.明治十七年的上海爱丽丝
晚上看到六人举行奇异的宴会，
其中年幼的孩子一脸烦躁无聊，
他悄悄走掉了，
这与我无关，我便离去了，
在附近感受到了恶灵的气息，带着血腥味。
5.东方怪奇谈
木を見ました。
上にロープがかかっていますが、それは自殺用のものかもしれません。
伝説を聞いたことがあります。
自殺した人が生まれ変わる妖怪の怪奇物語。
5.东方怪绮谈
我看到一棵树，
上面挂着绳子，那大概是人自缢用的
曾经听过一个传说，
将死之人脱胎换骨变作妖怪的怪奇故事。
6.エニグマティクドール
森で人形を拾いました。
目玉はまるで生きているかのように赤い糸さえ帯びている。
これは死体から掘り出したばかりですよね。
前に進み、背中に傷のある死体がありました。