宅男的完美女孩（上）(13)

每次死掉，范思思都会发出一声像是小狗哼哼似的哀鸣。邓宇在旁边观战，幸灾乐祸地笑着，觉得挺好玩的，比自己打还有意思。
过了一会儿，邓宇的左手无意识地碰到了搁在旁边的书，便拿起来看了看。
这本书的名字叫作《L'amant》，虽然跟英文一样都有字母，但英文里好像没有这样的单词。翻开来看看书里的内容，全是看不懂的单词，这竟然是一本外文书。
范思思注意到邓宇在翻书，便一面打游戏一面解释道：“这是法语原版书，前天托小红买下寄过来的。”
“法语？”盯着一大片看不懂的单词，邓宇的眼都要花了，“你能看得懂吗？”
“能啊。”范思思说，“我已经自学半年了。”
“是嘛？”邓宇还是不太相信，觉得范思思是个拿原版书来装样子的中二病，“那你说说这本书的译名叫什么？”
“情人。”范思思露出了少许慌张的表情，刚说完就因为人物死掉，发出了一声可爱的哀鸣。
邓宇掏出手机，在网上查到了这本书，接着便坏笑着说道：“我倒要考考你，这本书主要讲了个什么故事？”
“你这么想知道吗？”范思思搁下手柄，拿过书，翻开了夹着书签的那一页，“我干脆现场翻译给你听好了。”

听着范思思朗读并翻译了几段，邓宇感觉脸上有些发烧。
那是极具个性的描述，听着很美，但听不大懂，如同身处美妙的幻梦中。唯一能听懂的，大概就是女主角和她的情人那些关于性与爱的描写。
邓宇心想，肯定是自己太下流了，欣赏不了艺术，只能听懂里面性的部分。
可他歪头一瞧，发现范思思藏在书后的脸蛋其实也红了。
果然，当着别人朗诵这种语句，还是很羞耻的。
范思思察觉到邓宇的窥视，停了朗读翻译，把脸往书里埋得更深了。
尴尬的沉默充盈在客厅的每一个角落。
邓宇一把抢下范思思手里的书，又将手柄塞给她，嚷道：“来来，先打游戏吧，那本书之后我会读的。”
“嗯，打游戏。”范思思微笑着点点头，又跟路边的小怪搞起了生死决斗。
…………
自从这次兴趣交流后，两人的关系改善了许多。让邓宇感到意外的是，卫生间里变得干净了。
当他跟范思思提起这事后，才知道原来之前对方都是故意不打扫卫生，以此来报被莫名其妙召唤到这儿的仇。
直到后来范思思发现邓宇其实是个不错的人，也就停下了这无聊的恶作剧，不去折腾他了。