《猫狩りの族の長》内容梗概(5)

第四天一开始，十郎丸说“自己想要在新世界当一个目中无人的人，因为自己总是‘被自己强迫’做自己不喜欢的事，因为自己不敢惹事”。然后时椿带十郎丸去室内游乐场。有个VR打僵尸游戏。十郎丸起先以为是很科幻的装备，说“如果自己被困在电脑世界里”（刀剑神域既视感），结果发现就是一个头盔。十郎丸这个人也是天天想象比较科幻的东西，或者说未来的东西。比如她说“如果未来人看电车吊环，肯定会说‘啊，古代电车还会晃啊？还要用这种吊环？’”（可能和原文有点出入）她自己不打僵尸，就看着时椿打，她似乎非常高兴。后来到猫咖去，猫一看到十郎丸就跑了，十郎丸本来很想去摸猫，但无论怎么样都不能摸到猫。走的时候去吃西京焼き（一种食物），似乎又吃到了意想不到的美味的东西。她们回去的时候十郎丸说了一个“幸福制造机”的比喻，说父母培养孩子，但孩子并没有允许父母将他生下来，然而父母的幸福就全寄托在孩子身上了（私という悲劇の始まりは、親が私の了解も得ずにこの世界に産み落としたことだというのにだ。
さらに、自分の幸せまで私に依存している状態なのだ），所以孩子就是一个“幸福制造机”。但是时椿反驳，说父母确实有过培养，而且他们是从心底里和孩子一起感觉到快乐，于是时椿又把孩子比作小猫，这下十郎丸就错乱了，她一方面认为小猫确实就如时椿说的那样，另一方面却又找不出来小猫到底和小孩有什么区别。