《猫狩りの族の長》内容梗概(3)

逃げ出して、毎日有線で流行りのJ-POPを永遠に聞かされ続ける地獄に落ちろ）时椿变得非常愤怒，这里有一段描写“一直都是当着老实人，没有被谁的话惹怒过……但是为什么呢，现在发旋附近有一种充血的感觉”（ずっとお人好しで通ってきた。誰の言葉にイラっとしたり、カチンと来る……だけど、なんだろう。このつむじ辺りに血が結集したような感覚は。），然后她说“自己想死的话请随便，但如此贬低别人的梦想，我实在不能当做没看到”（死にたいのは勝手ですが、人の夢をひどい言葉で貶めたりするのは、看過できませんよ）接着十郎丸和时椿就走出馆子，留着远坂同学一人在那里（当然是给了一点饭钱的）。牵线搭桥计划算是告吹。明明是经验丰富的大人，却在这种事上任性，要是只看这里的话完全想不出来这样的人为什么会想自杀，这样充满感情的人，要是喷子对喷恐怕都能喷个几天几夜吧…
…后来她们去听爵士乐。爵士乐似乎是一种激烈的即兴演奏的音乐，和时椿所想的在咖啡馆放的背景音乐完全不同，时椿被深深感动了，说它是“格斗技”。十郎丸似乎很不敢相信这是人弹出来的（于是和音乐家进行了深入交流），因为她就算想一个乐段也要想很久，更别说1小时内产出那么多乐段了。最后她说：“凡人和天才不可同日而语。在我看来他们就像是使用虫洞在银河里穿行的外星人一样了”（凡人と天才のような同じ種で語れるレベルではない。私には相手が、すでにワームホールを駆使して、銀河を移動している宇宙人のレベルに感じたよ），后来她看了爵士乐帝王的纪录片后说“人只要意识到自己是平凡，那么一切就结束了……如果能想着自己是特别的、自己有才能、和其他的人不一样，这样的想法就很好。如果发现自己实际上没有任何才能，从这里开始就只是无聊的日子了。