【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 12-0(6)
明日香瞪了他一眼,然后翻身下床去了浴室。光线刺痛了她的眼睛,俯身在洗脸池上,往脸上泼水。希望可以洗掉自己的眼泪和之前噩梦的残存。镜子里的女孩看起来完全不像是自己,难以置信,曾经骄傲的第二适格者只剩下这副憔悴的表情和凌乱的头发。
「明日香,你怎么了?」她对着镜子问。「你爱他不是你的错,他也爱你。而且这是你想要的,对吧?这还不够吗?」
但是这其实不是想要的。她的内心深处的愿望从来不会是一个任性的决策,而从来不会是她想象中会发生的事;相反的,明日香厌恶它,恐惧它。但是,这种毫无理由的感情也是没有道理的。
自己尽力的想把他赶走,想让他意识到没有自己的话,他会过的更好。在绝望中自己只能这么做了。但是他拒绝了,他说要永远和自己在一起。当他说他会为自己而活的时候,所有下定的决心全部破灭了。
那一刻,明日香知道真嗣爱自己。毫无疑问,明日香知道,自己一直沉浸在自己的痛苦之中,忘记了自己还有一个正在跳动着的心,不比永远被伤害的心,可以感受到关怀,安慰和陪伴的心。这种感觉太棒了。
但是只有一瞬,一旦亲吻带来的温暖消失之后,所剩下的又只有噩梦。
几分钟后,明日香再也没法忍受自己镜子里的样子,低下了头,耸拉在洗脸池上,直到额头距离水龙头只有几厘米。她闭上了眼睛,梦魇般的记忆在脑海中重现,痛苦在身体里翻涌,似乎快要压到心理防线。
明日香摇了摇头,推了一下。已经站都站不直了,曾经那个高傲的姿态已经不复存在。她叹了口气,耸了耸肩,镜中的女孩也是。明日香无法面对自己,只能低头看着脚。
浴室里充满了她沉重的呼吸声,平静的深呼吸,来确保可以坚强的面对这个深夜。直到觉得可以接受了之后,明日香回到了真嗣的房间——实际上现在也是自己的房间。因为自己再也没法一个人入睡了。多么可悲,自己又变成了一个小姑娘,害怕孤独,害怕被抛弃,害怕——
「明日香,你怎么了?」她对着镜子问。「你爱他不是你的错,他也爱你。而且这是你想要的,对吧?这还不够吗?」
但是这其实不是想要的。她的内心深处的愿望从来不会是一个任性的决策,而从来不会是她想象中会发生的事;相反的,明日香厌恶它,恐惧它。但是,这种毫无理由的感情也是没有道理的。
自己尽力的想把他赶走,想让他意识到没有自己的话,他会过的更好。在绝望中自己只能这么做了。但是他拒绝了,他说要永远和自己在一起。当他说他会为自己而活的时候,所有下定的决心全部破灭了。
那一刻,明日香知道真嗣爱自己。毫无疑问,明日香知道,自己一直沉浸在自己的痛苦之中,忘记了自己还有一个正在跳动着的心,不比永远被伤害的心,可以感受到关怀,安慰和陪伴的心。这种感觉太棒了。
但是只有一瞬,一旦亲吻带来的温暖消失之后,所剩下的又只有噩梦。
几分钟后,明日香再也没法忍受自己镜子里的样子,低下了头,耸拉在洗脸池上,直到额头距离水龙头只有几厘米。她闭上了眼睛,梦魇般的记忆在脑海中重现,痛苦在身体里翻涌,似乎快要压到心理防线。
明日香摇了摇头,推了一下。已经站都站不直了,曾经那个高傲的姿态已经不复存在。她叹了口气,耸了耸肩,镜中的女孩也是。明日香无法面对自己,只能低头看着脚。
浴室里充满了她沉重的呼吸声,平静的深呼吸,来确保可以坚强的面对这个深夜。直到觉得可以接受了之后,明日香回到了真嗣的房间——实际上现在也是自己的房间。因为自己再也没法一个人入睡了。多么可悲,自己又变成了一个小姑娘,害怕孤独,害怕被抛弃,害怕——