《疯狂山脉》(其十三)(个人翻译)(2)
雷克不满足于仅撰写一则有关洞穴的电报,而是在莫尔顿回来之前就写了另一则电报并冒着冰雪回营地交给他。之后,莫尔顿更是一直呆在某架飞机的无线电台前; 他频繁向我、向阿卡姆号发送雷克递给他的一个又一个电报(阿卡姆号再向外界转发)。那些订阅报纸的人应该还记得那天下午——当时出现了一则在科学界引起激动的报道;那报告在多年后最终导致了斯塔克威瑟-摩尔探险队的偶然诞生——这个探险队的目标完全无法让我认同,我是非常想阻止他们的计划。回想起当时,我尽可能保留雷克本意地编写这些报道,我们基地的电报员麦克泰伊也是用笔简洁翻译了这些报道。
PS1 下面的内容是大段大段连续的,所以下次一起发
PS2 翻得有点急,下一次修改时一起改掉
PS1 下面的内容是大段大段连续的,所以下次一起发
PS2 翻得有点急,下一次修改时一起改掉