【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 9-4(6)

明日香把换下来的衣服扔进了储藏柜里，然后砰的关上门。「天呐，你就非得当一个受气包吗？真让人恶心。」她冷笑道。「光是那个笨蛋真嗣就已经够糟了，如果你真的想成为一个驾驶员，那你应该努力表现得像个飞行员吧？」
「我只是……觉得这个很难，」惠子试图解释。「但是你却那么轻松。」
「因为我生来就是干这个的，而不是被临时叫来的。」
惠子知道她话里的意思；她话里的充满着的怨恨让惠子意识到这一点。
黑发女孩开始继续穿自己的驾驶服，结果被一团橡胶缠住了。驾驶服内衬着保护性的网片，粘在她的肌肤上，几乎无法滑动。
她挣扎了几分钟，有几次差点摔倒，最终还是设法穿上了。
明日香看着女孩摇摇晃晃的身子，摇了摇头。「可悲。」

「我已经尽力了！」惠子回答道，筋疲力尽的坐在长椅上，喘了口气。然后开始摆弄驾驶服的前部，花了几分钟才把它套在胸前，确保不会被夹到，或者产生其他不适感。
「快点，如果不快点过去，他们可能就要派搜救队来找我们了。」
惠子没有注意明日香的最后一句话。她站了起来，检查了密封性，然后压了一下右手腕，闭上了眼睛，喘着气，让驾驶服包裹住自己的身体。
就在她要穿过那扇门的时候，明日香伸出手挡住了她。「好吧，现在把误会解开。」她露齿的说。「我不喜欢你，从哪以后我就不了，尤其是现在。」
惠子不安的站着，「你……知道的，我很抱歉——」
「我不想听。」明日香伸出手，抓住了惠子的领子，手指伸到下面，把她拉的更近了。颤抖不安的棕色大眼睛和冰冷的蓝色眼眸相遇了。「我没有宽恕别人的习惯，我也没有理由去原谅你。所以你最好不要在道歉了，这对你没有任何好处。明白了吗？」