【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 9-4(4)

你没有对任何人开玩笑，明日香责备自己，你只是想呆在他身边罢了，承认吧。
忍耐已经到了极限，她恼怒的叹了口气，踢了一脚墙。她讨厌像那样想真嗣，更何况这还是事实。
电梯摇晃了一下，然后停住了，太快了。明日香匆匆的看了一眼数字，发现离自己的目的地还有12层，她低声咒骂了一句。
叮咚一声，金属门打开了，赤木律子站在门口，长良惠子在她的旁边。明日香看着这个梳着马尾辫的黑发女孩的时候发出了嘘声，明日香讨厌她。
「往下吗，明日香？」律子问道，脸上闪过一丝假笑。
「她在这做什么？」明日香问道，完全忽视了律子的问题。她盯着惠子。她看起来比平时更加害羞和愚蠢。
「嗯，」女孩喃喃的说，目光低到只能看到明日香的膝盖。「嗨，明日香。」

黑发女孩知道这个名字，似乎让律子很吃惊。
「确实是这个，看来你们已经认识过了？」
明日香冰冷的视线像是匕首一样瞪着她，如果她觉得自己可以逃脱惩罚的话，自己就会扇她一巴掌。
「是的，我们在同一个班。」惠子紧张的回答，因为明日香显然不想说。
律子把这个细节当做她最近听到的最重要的对话。「哦，对，二年级A班，我忘了。」
明日香是个聪明的女孩，不需要别人告诉她发生了什么。她几秒钟之内就把所有的线索拼凑在了一起，这个答案非常明显，就连真嗣也能马上弄明白。突然意识到了这一点，心里就充满了愤怒。
「就是你？」德国少女厉声的问道。她尖锐的声音在电梯里响起，怒视着惠子。
「是的，」律子说。「就是她。」