（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第一卷 第三章 part.2(2)

不愧是有恋爱成就之福的神社，年轻的参拜客数量格外引人注目。虽然女客人很热心地参拜，但男客人来这里似乎另有目的。初高中左右的男人们远远地望着金发的巫女。
萌萌花。
身穿巫女装束，用扫帚扫着院内。总是很活泼的萌萌花，和巫女装束相结合，看上去是一位文静的女性。
只在这里才能看到的青梅竹马的样子，让我心跳不已。
这就是所谓的反差萌吗？虽然也喜欢总是精神饱满的萌萌花，但也很喜欢文静秀丽的萌萌花。
看着梦幻般的巫女模样的青梅竹马，然后走近萌萌花身边。
“啊，你看起来很忙啊。”
因为是工作中，所以我很客气地和她搭话，一脸认真的萌萌花突然笑了起来。
“啊，悠马。你能在这个时间来真是少见啊。莫非是担心我的伤情？”
“那也有，但看样子就不用担心了。”
“当然了。平时就锻炼腰腿。你也要向我学习啊。比如说，要不要背着我去你家呢？”
“那个别说锻炼了，腰腿都快坏了吧。”
突然扬起眉毛的萌萌花。没那么重！想这么说吧。实际上，萌萌花的身材娇小，和同龄女性相比体重很轻，但是从这背到家里的话就另当别论了。

“那就好好锻炼一下，背起我吧！”
“手段和目的相反了吧……”
“从结果来看你能得到坚韧的腰腿不是很好吗！对吧，对吧，就这么办吧。”
别闹了。你那么希望我背你回家吗……嗯，想想看，每天都过得很忙碌，偶尔也要开心一点。
“知道了。总有一天我会背着你送过去的。”
“太好了！”
“呃，我并不是想黏在悠马身上啊？只是，走回家很麻烦而已！？有钱的话坐出租车回去也可以！”
“我知道。”
和我想的一样。
从小时候起就像小鬼头一样行动的萌萌花，怎么可能想要向我撒娇。这点我知道得一清二楚。
“话说萌萌花有个问题，你现在忙吗？”
“有空！”
我向迅速回答的萌萌花提出了问题。
“你啊，第一次约会想去哪里？”
“嗯，是啊……”
突然睁开眼睛。
“约会……！？你刚才说约会！？”
大概是没想到从不受欢迎的我嘴里蹦出这样的话来吧。萌萌花惊慌失措。
“啊，我说过了。”
虽然不是约会。
我想带她去女生喜欢的地方，最好是请教一下约会地点。