【仏英】CHERCHER(5)

今天又带你回巴黎了，怎么能不尝一尝地道的美食？我带你去了那家我最喜欢的高档餐厅，那家的装潢是我迄今为止见过的最华丽的。
你那两条粗眉毛拧巴在一起，额角的青筋暴跳，说你只是想安安稳稳吃一顿饭，你心疼这些冤枉钱。
可是今天是愚人节欸！
我之前总是光顾这家店，跟这店里的人熟得不能再熟。所以我让侍者为你端来了casu marzu——那玩意儿连我看见都反胃！
我坐在你对面，看着你拿着刀叉小心翼翼地切下一块儿，看见里面缓缓蠕动的白色生物，你吓得一惊，险些将刀叉甩出去。但我知道，你绅士的礼仪告诉你，在这种情况下一定要保持镇静。于是你面不改色地将这玩意儿推到了我面前——难道你以为我会吃么？
没办法，只好让他再跑一趟，不就是多给点儿小费吗，赶紧把这东西端走，我也受不了。
或许某一天你可以自己来坐坐，这里环境真的很不错。
没有哥哥在你身边的午餐，或许会像你说的那样，“耳根清净”。】
他翻阅着菜单，随意地点了两道自己喜欢的菜。之后，他望着窗外来来往往的行人，一边摆弄着自己衣服上的胸针——那个是按照弗朗西斯的笔记找到的，那家伙，将它托付给了一个书摊老板。

那个老板用他带着法国味的英文招呼着在河边看船的亚瑟过去。他的音色比起弗朗西斯的少了几分磁性，到不了那种令人迷恋的地步——又或许说他只是迷恋弗朗西斯罢了，尽管表现得很讨厌他。
他说：“这个是一个长胡子、长头发的先生留下的。他托付给我时说，你认得他的字迹，于是就给我留了一张字条。”老板瞧着亚瑟•柯克兰一点点涨红的脸直笑，还不忘赞美他的爱人有多么多么浪漫。
“他呀……”亚瑟板着脸说，“只不过是在外人面前装装样子罢了。”这话又惹来了老板接连不断的笑声。
“先生——”是老板在称呼他吗，这太尊敬了，他还打算和他交个朋友。
“先生，先生——您的菜好了。”服务生拍了他好几下，亚瑟这才回过神来。
他慢条斯理地撕扯着牛排，猜想着下一个惊喜到底什么。他这么浪漫的人，绝对不可能送玫瑰花吧……用弗朗西斯的话来说，玫瑰花是亚瑟他这个烂俗绅士永远不变的浪漫。
他正想着，就见到上次那个侍者捧着一大束玫瑰向他这里走来。
他环顾四周，只看见他身后有一对情侣在小声交谈，可能是那个男子订给他女朋友的吧，我们弗朗西斯可干不出这种事来。