【MLP】《月囚》(4)章节四 科幻 长篇小说(6)

“等下，你说这只表有你制造的份儿？你都制造什么了？”
“我只造了电池而已，还设计了电路。表里的装置和表壳都可是教授的功劳！我不知道我造的电池有什么用，但是他说如果能安装在表里该有多好。他可真聪明，是不是？”
“对，”暮光嘀咕道。她当然不可能制造出这么精密的东西，好听说她是肤浅，不好听则是充数。这玩意儿连一天都撑不过。“电池万一没电了，我该怎么联系你？”暮光问着，满心希望着她能透露光火闪闪的秘密教研室的位置，
“我可不觉得我能活到那时候，”特斯拉快活地回答道，“起码六百年的时间内，你总得换几次表吧。”
什么？
“是镭的半衰期哦，离没电还有很长时间*呢，我把表针全都涂上了。表针还能在晚上发光呢！”特斯拉小姐又把蹄子伸进了那只抽屉里，拿出来了一张皱皱巴巴的设计图，上面布满了不明碎屑和热可可渍。暮光之所以知道是可可而不是咖啡，是因为一些融进其中少许的棉花糖。

译者注：镭的半衰期约为1600年
设计图上画着的是一个微型反应堆的电路，由科学家们近来分离出来的“镭”元素*驱动。但镭之所以能产生电力的原理，连暮光闪闪——这位因智力出众而被莫尔妮公主亲自雇佣作为最高顾问的大学者——也不能完全理解。
*译者注：镭元素在1898年12月被居里夫妇正式公布于世，获得了1903年的诺贝尔化学奖。
“我用笑脸来代替欧姆的符号，它们形状相同而且笑脸要有趣的多，你说呢？”
“你叫……萍琪派，”她读着设计图上的一行颇有女孩子气的草体字，“……是吗？”
“是滴。我总不能用别的小马的名字吧？”
“那倒是，”暮光仍目不转睛地看着设计图，“真有意思——你还做过什么？”
“我弄清楚了为什么教授的小型发电机不能正常工作，还把发电机给修好了——我本想改进一下，可他一下子变得很生气，还告诉我制作出来的电相*不对。我告诉他虽然不一样，但是我的更好，然后他气得不行，我以为他的脑袋都要爆开啦！”萍琪派大笑了一场，但笑声既疯狂，又恐怖。最后，她疯狂的笑声安静了下来。