【MLP】《月囚》(4)章节四 科幻 长篇小说(5)
“不错嘛,”她惊讶之余又点点头,“我只是想试试你的身手而已,看来你的魔法还不错。”
暮光心里很不是滋味,把注意力转到了表上;上面没有发条;表盘顶上的一个装置可以用来调整时间,还能打开表盖;暮光很快便知这表不是机械表。
那它就是电子表喽。暮光突然对它——连同它的主人——感到十分反感起来。她再一次用魔法从口袋中拿出了一个简单的装置,是她早些时候为她的望远镜做的一块放大镜。
她开始认真地研究起表壳上抛光过的铜来。嗯,技术精良,材料也不菲,总体来看完全不赖,甚至比暮光所有的表都要好。上面有一个标志,证实了她的怀疑。
“上面有光火闪闪教授的名字,”暮光指责道,“你怎么能就这样从他的桌子里拿东西呢?这又不是你的表?”
“是我的,你看。”这位名叫萍琪派的陆马碰了碰暮光的放大镜。表后面刻上的字是……
“特斯拉?”暮光抬起头来,看着咧着嘴的萍琪派正玩弄着自己的领结。“这是什么意思?”
“是我的名字啊,小傻瓜!”她回答道,“也是我的头衔呢;但我有点分不太清名字和头衔的区别。”
“到底是哪个,”她从咬紧的牙缝中吐出一口气来,忍耐已经到了极点,“到底是你的名字还是头衔?”
“是头衔!我可是电力工程系教授的助手*!是首字母缩写!”
译者注:原文为The Electrical Science's Lecturer's Assistant
暮光的嘴巴点点头,嘴巴变成了‘O’型。原来如此;这位小姐原来是光火闪闪教授出于同情心雇佣的一位疯子,实乃慈善之举。她最好还是继续套她的话,让她告诉自己光火闪闪教授到底在哪里为好。
“那,这块表是光火闪闪教授给你的礼物喽?”
“算是吧,”特斯拉小姐的笑容暗淡了些许。她又回到了黑板面前,嘴中叼着根粉笔,“其实,有我制造的份儿呢。“
很明显她在骗人。
“呕……”这位粉色的疯子把口中的粉笔吐了出来,“你们独角兽真幸运。粉笔难吃的很。”
暮光心里很不是滋味,把注意力转到了表上;上面没有发条;表盘顶上的一个装置可以用来调整时间,还能打开表盖;暮光很快便知这表不是机械表。
那它就是电子表喽。暮光突然对它——连同它的主人——感到十分反感起来。她再一次用魔法从口袋中拿出了一个简单的装置,是她早些时候为她的望远镜做的一块放大镜。
她开始认真地研究起表壳上抛光过的铜来。嗯,技术精良,材料也不菲,总体来看完全不赖,甚至比暮光所有的表都要好。上面有一个标志,证实了她的怀疑。
“上面有光火闪闪教授的名字,”暮光指责道,“你怎么能就这样从他的桌子里拿东西呢?这又不是你的表?”
“是我的,你看。”这位名叫萍琪派的陆马碰了碰暮光的放大镜。表后面刻上的字是……
“特斯拉?”暮光抬起头来,看着咧着嘴的萍琪派正玩弄着自己的领结。“这是什么意思?”
“是我的名字啊,小傻瓜!”她回答道,“也是我的头衔呢;但我有点分不太清名字和头衔的区别。”
“到底是哪个,”她从咬紧的牙缝中吐出一口气来,忍耐已经到了极点,“到底是你的名字还是头衔?”
“是头衔!我可是电力工程系教授的助手*!是首字母缩写!”
译者注:原文为The Electrical Science's Lecturer's Assistant
暮光的嘴巴点点头,嘴巴变成了‘O’型。原来如此;这位小姐原来是光火闪闪教授出于同情心雇佣的一位疯子,实乃慈善之举。她最好还是继续套她的话,让她告诉自己光火闪闪教授到底在哪里为好。
“那,这块表是光火闪闪教授给你的礼物喽?”
“算是吧,”特斯拉小姐的笑容暗淡了些许。她又回到了黑板面前,嘴中叼着根粉笔,“其实,有我制造的份儿呢。“
很明显她在骗人。
“呕……”这位粉色的疯子把口中的粉笔吐了出来,“你们独角兽真幸运。粉笔难吃的很。”