【MLP】《月囚》(1)章节一 科幻 长篇小说(4)

“天哪，长官！压强已经到两豪巴*了！”
*译者注：巴（Bar）为物理学上常用的压强单位，1豪巴=0.0295标准大气压=100帕斯卡。
“和往常一样，叫我暮暮就好了。多谢你了，我忠实的头号助手。这下压力应该够了……”
暮光闪闪，这位常任皇家大学者，盯着面前数不胜数的控制轮和操纵杆。三根细长的黄铜操纵杆，被打磨得异常光亮，尾部分别安装了一个黑色的球状橡胶把手。这些超高温的蒸汽，已从斯派克和锅炉处吸足了热量，正等着她一声令下，拉下这些操纵杆。
“你说我们能用这只铜质的巨兽做什么呢，斯派克？我们应该朝哪儿瞄准呢？”
“找找那个传说中神秘的‘第十行星*’怎么样？”她忠实的小龙助手应道，“你说把冥王星扔出轨道，可无论如何也寻不到的那个？”
*译者注：
指‘尼比鲁’(Nibiru)，当初科学家们发现土星的时候，发现它的轨道“不正常”，似乎是受到某种力量的牵引，所以预测土星之外还有其他行星。在海王星、天王星和冥王星相继被发现后，冥王星这颗遥远的又看起来有点奇怪的小星球都被一部份人认为这个就是planetX，那颗对其他临近星球有某种引力的神秘星球。可是这颗冥王星体积太小了，不足以拥有那种力量去影响其它星球。直到1982年，一颗神秘天体被发现了。为了确定其属性，NASA于1983年发射了IRAS卫星上空并于猎户星座的方向找到了这颗当时估计拥有木星那么大的天体。当时，NASA有对外界发布相关的发现，可是没多久之后，NASA又向外界发送消息澄清之前的发现只不过是一个错误的发现。

而事情的真相依然是个谜，据推测当初的发现并没有错误，他们事后的澄清才是错误。那颗所谓的planetX就是尼比鲁，这颗巨大的行星老早就已经被我们老祖宗发现了并被记录在古文献之中。它是另外一个临近太阳系的最外围行星，它超级阔大的轨道使它大约每3600年会进入我们这个太阳系一次。所以，它已经不 是第一次光临我们这个太阳系了。地球历史上的巨大灾难(如恐龙灭绝)的导因猜测都是这颗巨大的行星引起的。
但2006年国际天文联合会由天文学家以投票正式将冥王星划为矮行星，自行星之列中除名的原因是一颗名为塞德娜(Sedna)的外海王星天体。它被发现时是太阳系中距离地球最远的天然天体，目前距离太阳88天文单位，为海王星与太阳之间距离的3倍。
*
暮光严肃地思考了片刻，一只眼紧盯着目镜，把镜头向太阳系深处探去。这望远镜应该足够强大吧……