【MLP】《月囚》(1)章节一 科幻 长篇小说(2)

这三样物品高居于马国现代文明之巅；而这不朽的文明又复而将暮光的图书馆进行了极其宏大而沧桑的变更与装饰——准确来说，是前图书馆——现在已经被改造成了一座凑巧备着成摞书本的天文观景台。
若是没注意到挡路的这些书本，倒是可以通融的。
一座座高耸宏大的书架满贮着精心保养过的昂贵书籍，无处不彰显着主人为了处置它们所花下的巨额财产。一架架庞然大物般的印刷机像是上了瘾似地拼命吮吸着墨水，好让这些暴殄天物，只增不减的纸张能追得上时代奔腾的脚步。至于其它厚如垣墙的大头书则早已年湮世远，萎靡不振，却反而使得书架更不会因时间流逝而丝毫逊色。
虽说是这样，可书架的确惹灰。身旁老是跟着个有鼻炎的小龙助手可真是不幸。主子的保险里恐怕是绝对不会包括如“火喷嚏”和“烟花嗝”之类的赔款项目的。
这些架子摞得又高又宽，个挨个地围成了一个大圆圈。虽然它们的确没成想弄出什么花样来，可这些桃花心木大书柜上似是一张张罗夏墨迹测验*的的图案倒甚为巧夺天工、神秘莫测，对于他们的解释也众说纷纭。一部分梯子弥补了层层之间极为宏大的差距；另一些则直伸到了屋顶，构建出了一个有如神话般、并且只有最为无畏的探险家和最为狡黠的图书管理员才能走出的的可恶三维迷宫。

*译者注：为瑞士精神科医生、精神病学家罗夏(Hermann Rorschach)创立的著名的投射法人格测验。罗夏测验因利用墨渍图版而又被称为墨渍图测验，现在已经被世界各国广泛使用。
平心而论，屋顶也未免有些遗憾。
曾经那巴洛克*式的、极为奢华的圆顶上还镶嵌有一块可以为下方的写字台遮挡日光的有色玻璃，而现在却换上了被一系列向外突出的、被氧化成一摊扎眼的深绿色的铜板；那因长期通电而产生的、无孔不入的铜臭无可避免地散播在图书馆中满是灰尘的腐朽气息中。簇新的铜质圆顶整个坐落在了数不清的栏杆之上，而在屋顶特意开设的圆口则是为了适应她的最新发明，同时也为她提供了畅通无阻的全方位景观，来观察那广袤无垠、宏大无比的美丽夜空。
*译者注：一种代表欧洲文化的典型艺术风格，是古典主义者在16世纪下半叶在意大利发起的，在17 世纪的欧洲普遍盛行，是背离了文艺复兴艺术精神的一种艺术形式。