【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7（章节完）(3)

真嗣抿紧嘴唇，思考着，他的笔停在纸上。大脑空白。
他听到了开门的声音。
「我回来了，」美里的声音传遍了整个公寓。「真嗣？」
「我在客厅。」
美里穿过厨房直接来到了客厅，她的红夹克挂在肩上，一脸疲惫。「真嗣，学校怎么样？」
他耸了耸肩，像往常一样的答案。「很好。」
美里似乎不太满意。她的眉毛皱在一起，显出一种忧虑的神情。「你感觉怎么样？」
「还好，我觉得。」真嗣说，觉得很尴尬，他把目光转向地板。他想念她嘴角上那令人愉快的微笑。
「听你这么说我很高兴，」美里说。「律子希望你周末去做检查。」
真嗣点了点头。美里同样也点了点头，笑容绽开了一点。她的关心是发自内心的。这在自己生活中的大多数人身上并不常见，这让真嗣对美里产生了新的好感。美里可能不是自己的母亲，但是可以把她看做仅次于母亲的最好的身份。

在自己曾经伤害她之后……
「你要回去工作了吗？」真嗣礼貌的问。「要我做晚餐吗？」
「不用了，别在意，反正我也得去收拾行李了。」她用大拇指指了指身后的房间。
真嗣很好奇。「为什么？」
「你的父亲让我去横须贺……接收一些设备。」
「横须贺？」真嗣慢慢的说，发现她说话的语调很奇怪。美里没理由向自己隐藏信息。自己也不认为她会，但是这话听起来好像比通常的NerV工作更不寻常。
「是的，我只能说这么多。你知道的，你父亲喜欢保守秘密，不是很麻烦，我过几天就会回来的。」
真嗣并不相信，感到了一种熟悉的空虚感。
「但是……」
「就几天而已。」美里重复道，她的凝视让真嗣觉得自己也不应该反对。「你可以一个人待一会的，就像之前那样。」