【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 5-0(4)

他知道克鲁格是对的。「你说过你不会杀我的。」
「杀？当然不。」老人把枪从特工的头上挪开，按在他的肩膀上。「但我没说过我不会伤着你。」
用我自己的枪，中岛不知道怎么的，有一种自己非常愚蠢的感觉。
「中岛，我很失望，」克鲁格说。「我不喜欢那样，你知道，他们会让我发表声明，所有政府要员都会在场——地狱，还有天皇？媒体也可能到场，细节很快就会流露出去，但是他们还会让我在那解释。如果我说我不知道，那他们会怎么说？」
「我做了我力所能及的。」中岛提高了声音回答。「这不是我的错，你应该派别人来的。」
「你凭什么认为是我选的？」克鲁格说完，然后扣下了扳机。
作者：Rommel
原文URL: https://www.fanfiction.net/s/3470043

插图画师URL：https://twitter.com/mraartworks?s=21
题头的诗是徐志摩翻译的，比我自己翻译的要好得多。
NGEG每一章的标题都很有意思，题头的词和标题会对应章节的内容。