【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-5(4)

「来吧，明日香。不会全都那么糟的。」光说，但是她正在极力克制着自己的冲动——明日香不喜欢被任何人以认为她软弱的方式抚摸她。「你一定可以解决问题的，可以回去重新驾驶Eva。也许可以回去和真嗣谈谈。」
「是……吧。」明日香喃喃的说。「我已经习惯了，这是我应得的。」
「不是的，明日香…」
「那天……那天我在Eva里，那个天使，让我知道了自己是什么样的人，这让我意识到…一切都是我应得的。」明日香把身子蜷缩的更紧，被子也因为她膝盖和胳膊的蜷曲和缩紧。
「没人应该受到那样的伤害的。」奇怪的是，光在说这些话的时候想到了东治。以及他所带来的痛苦和伤痛。尽管如此，在周末去医院看他的时光是她记忆里最快乐的部分。痛苦最终会带来幸福。
光完全依靠自己，因为那并不是自己姐妹或者明日香的错。所以她相信，在自己的帮助下，明日香也可以做到同样的事。

「那……太蠢了。真的…」明日香继续说道。「那让我明白…我在吻他的时候我就应该明白自己想要什么的，他不肯给我，我不知道为什么。我假装自己不在乎——为这件事落泪实在是太蠢了……」明日香的声音颤抖，光可以听见她的抽噎声。「小光……我再也装不下去了，我不想去……」
「那就别这样了，」光第一次低头看着明日香说。「对别人真诚的第一步就是要对自己真诚，听起来你可以做到了。」
「不……」明日香在枕头上摇了摇头。「已经太晚了。」
光再也没法无视这些征兆了。她现在必须要做什么。小心翼翼的伸手拉开明日香的被子，好让自己可以看到明日香的脸。但她看到的让她倒吸一口凉气。蓝宝石般的眼球周围被血丝所缠绕，脸颊上有道纹，枕头上充满了吸收了眼泪所形成的水印。明日香的脸绷的很紧，那是一种极力保持克制的表情。