【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-5(2)

光敲了敲门，但是没有回应，她也没指望明日香会回应。明日香——虽然她没说过——想要自己一个人呆着。是这样的原因，而不是她睡过头了，催促着光去看看她的情况，敲门只是出于礼貌的提醒明日香自己要进来了。
「该起床了。」光说。「已经是中午了，你知道的。」
光推开门走了进去，然后轻轻地把门关上了。房间几乎就和玉走的时候一模一样——因为她不能带太多的东西去京都。因为那边城市的公寓都很小。而且玉的房间一直都给光留下整洁的印象，哪怕是以光自己的标准来说。每个东西都在它应该在的地方。哪怕是现在，唯一的区别也只是匆忙丢在梳妆台下面的背包，和一件搭载椅背上的校服。
明日香来的这几天，从来没有收拾过房间，只是把用过的东西丢掉而已，然后把房间弄得一团糟。光帮她打扫了；不过没关系，光不介意。

这样的话玉会生气的。光有点好笑的想，她弯腰拿起背包放在椅子上，里面是主要是衣物，内衣和洗漱用品。后面又有人送来了一个手提箱，但是她还没有打开过。最后，光把注意力集中在床上。
明日香蜷曲的缩在被子下。身体的轮廓被被子盖住了，但是她苍白的脚和金红色的头发清晰可见的露在外面。光站在她身边，甚至可以听到她耳机里音乐的节奏，声音太大了。penpen趴在床边，小眼睛闭着。
光叹了口气，坐在自己朋友的床上，小心翼翼的不去踩到正在睡觉的企鹅。然后把手伸进被子，关掉了那个小小的音乐播放器。明日香一动没动。光转过头，盯着房间，而不是被子里的那个女孩。
「我知道你可以听到我说话了，明日香。」光说。「起床吧？」
「怎么？」明日香的声音沙哑，并不是平时那种尖锐的语调。很稀奇。