林黛玉嘲笑贾宝玉的一首诗，到底是“庄子因”还是“庄子文”？(3)

近人钱穆说：林云铭有《庄子因》。此书亦就文章家眼光解庄，不免俗冗。
以小说里贾宝玉的文化水平，直接读不带注释的庄子原文，应该是毫无难度，而黛玉看到他读的庄子书，竟然是林云铭的白话版《庄子因》，总感觉不大可能。
另外，《庄子因》一书，初刊于康熙二年，至光绪六年，曾多次增注刊刻，并流传到日本，影响甚巨。
以程伟元、高鹗的文化素养，还有程伟元书商的特殊身份，说他俩连《庄子因》一书都不知道，实在是说不过去。
但是支持《庄子因》三字为原文者，言之凿凿。

蔡义江先生在他的《红楼梦诗词曲赋评注》一书中，还特地从格律角度分析认为，“因”与“人”，同为上平声“十一真”韵，改为“文”，便不是同一部韵了。
其实黛玉的这首诗，更像是打油诗，如果个别字句不太押韵，亦无不可。
如果一定要从格律角度来较真，其实，红楼梦里的的诗词，约80%用的都是平水韵，还有20%用的是《洪武正韵》和吴语方言。
黛玉的短诗，如果按照平水韵，第二句的“文”，是十二邻韵，确实出韵了，但是如果按照《洪武正韵》，“人”、“因”、“文”，都在八真韵内，都是合韵的。