战锤40K犯罪系列《没有好人》故事渣翻20(8)

“不错,”
她用手枪顶了顶他的腰。“进去。”
他们一起走向车里，她挽着他的胳膊，就像两个晚上散步的恋人。他转过身，只瞥见，那个人带着蓝色的围巾以及苍白的皮肤。
“眼睛朝前看，”她警告道，并用恰到好处的威胁让他知道她是认真的。
“你能告诉我我们这是去哪儿吗?”他们站在车边，弗莱姆问。
“老实点！。”
从卡里迪努斯出发的道路上上挤满了货物装载机和挤满了工人的公交大巴。磁悬浮在地型车旁嗡嗡作响，劳役农奴、请愿者和低阶抄写员堵塞了道路。燃烧着的火盆在投射出巨大雕像的阴影，这些雕像与市政建筑相邻，或者在宽阔的花岗岩后背上支撑着桥梁。教会哥特式教堂耸立在起伏的人群中，虔诚的人们祈求神皇给予救赎。市民们成群结队地涌向他们宏伟的青铜大门，排队的队伍一直延伸到街角。牧师们收取香火钱，神圣的恐惧是最大的动力，教堂的金库被塞满了。穿过纵横交错的城市，那些粗糙的机械装置，弗莱姆试图透过挡风玻璃透过的光看清绑架的容貌。绑匪记着蓝色围巾，遮住嘴巴。把衣领高高地拉紧。弗莱姆经过初步判断，绑匪年龄不大应该很年轻。

她一只手握着方向盘，另一只手横着拿着枪，准确无误地瞄准了弗莱姆的肚子。
当他们驶进吉诺夫斯卡的一个更阴暗的贫民窟时，街道的车流慢慢变少，随着道路变得更加狭窄和曲折，空旷的工厂和孤零零的公寓出现在视野中。在贫民窟的简陋住宅之间垂下的电线上挂着闪烁的照明灯。油桶内的篝火仍在熊熊燃烧，街边的人围着油桶站成一圈，露出手来取暖。尽管地表天气炎热，但这还是感觉更冷。
她在一家叫Ghetto的酒吧外停了下来。
“滚出去。”
他服从了。
“拜伦·卡利克斯，”他几乎感觉到了绑匪不自觉的动作停顿，“你认识他？”