【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-6(4)

因为，自己是空壳吗？
所以被人憎恨。
第二适格者的声音又传了过来。「如果他让你去死你就会去。」
丽能听到并感觉到这些话中带着毒液，就好像毒液在她的血管里流动。它刺痛得很厉害，点燃了小小的疼痛火焰，变成了一场吞噬一切的火焰风暴。答案是显而易见的——不可否认的。
「是的。」
声音再次改变了，变成了碇司令的声音。「丽，你担心吗？」
她的痛苦变成了别的东西——恐惧——恐怖——她不知道怎样来形容这种痛苦。可怕的意识到自己什么也不是，却活在希望自己理解他们的存在之中。
「我不想死…」丽哭喊着，用双臂保护自己，无精打采的向前走着。她的膝盖冻僵了，这是唯一阻止她摔倒的原因。
在LCL里，她穿着衣服的倒影正疯狂的咧嘴笑着。「我讨厌你代表的东西。」
「为什么…」丽痛苦的嘶叫着，表情扭曲。「为什么会痛。」

「活着就是痛苦。」它笑着说。「痛苦是你存在的证明，也反过来验证了我的想法。你不过是一面悲伤和孤独的镜子里的倒影。你们人类，可悲的生物。你们惧怕痛苦就像惧怕地狱，并且毫不自知的继续你们的生活。别人就是地狱（Hell is other people），痛苦也是。」
有什么东西在LCL下面抓住了她——坚硬的手指触摸着她脚踝柔软苍白的皮肤，她的小腿，然后顺着腿向上爬。她试着挣脱但是还是被牢牢抓住。她的心在狂跳。
从她身后传来的笑声使她转过身来。她又看了看那棵树，惊讶地发现枯木上刻着的黑脸上有几十只闪闪发光的红眼睛正盯着她。
她自己的脸。
LCL似乎在她面前爆炸了，她又转过身来。另一个她站在那里——蓝色的头发，黑白的驾驶服，闪闪发光的红眼睛里透出一种丽从未感受过的力量。
丽能闻到她身上的LCL，就像空气中弥漫的血雾，紧贴着她。那双红眼睛紧盯着自己，眼球中没有一丝怜悯和人性。那东西伸出一只手，抓住了她的手腕。丽一碰就到就开始发抖。这是令人厌恶的感觉。冰冷。死亡。