scp093之布莱克伍德爵士在不洁之地(5)

我并没有准备太多行李，因为我将独自一人出发，我没有当地的货币，因为贝尔森先生掉到我们的世界时身上没有带着钱包。我带了几天的干粮和换洗衣服，打算以农民装束进入那个世界，并保持这种打扮直到进入城市为止。我带了金条和银条，希望能以此换取一些当地的流通货币（贝尔森先生告诉过我，那个世界主要通过纸币进行交易），在背包里我藏了手枪和莫斯博士发明的一些武器。我还带了指南针、六分仪、手电筒以及一张详尽的世界地图，还有我的日记本和一些幸运护身符。镜子那一头的昼夜更替比我们这边落后八小时；我据此推断我所看见的这个地方位于美国西海岸的某处。为了不让农夫们注意到我的突然出现，我决定今晚在夜色的掩护下穿越镜面，然后想办法进城；运气好的话，我就能在那里找到图书馆或是学校之类的机构，了解那个世界的历史和文化——以及所谓的“枯竭之地”的具体位置，只有在那里我才能亲眼一睹不洁者的真面目。
1876年1月10日
多么不可思议的世界啊。
这里确实是比伦敦气候更加温和的地方，尽管我进入这个世界时已经过了午夜，这里的空气仍然是暖洋洋的。通过观察星星的位置，我判断此地的纬度大约在三十四度左右，应该与我们世界中的加利福尼亚地区对应。田野里一片漆黑；但在东南方我看见了一片令人目眩的光晕刺破了黑暗，那是电力照明的大都市发出的光芒，令天上的群星都黯然失色。我远远地听到了象是大型发动机的声音。通往那里的路相当平坦，即使是在黑暗中也并不难走，除了需要翻过我所处的这个农场的围栏之外，我没费什么力气。