罗马2：人们在帕拉蒂尼和卡匹托尔的交谈(3)

通婚很久了。
但是帕拉蒂尼和卡匹托尔的猎人、牧人居无定所，
他们习惯住的帐篷，
处处漏风，
阿文廷山的女人在河边长大，
嫁过去也许还受得了;
猎人们衣服油污，牧人们身上有膻味，
这让阿文廷山的女人头大;
他们用兽皮交易粮食，
常常多拿多要，有时候别人不换就抢，
他们经常打架，
这让新婚妻子担心，
有些刚嫁过来的女人，
刚过几天就回到父母家，
不再回来了。
他们生吃动物的肉，还有煮沸内脏，
这也让阿文廷山来的媳妇恶心。
帕拉蒂尼有七八百个男人，
结婚的只有两百多个，
部落木墙内的羊不过一万头，
因为急切地想娶妻，
常常用很重的代价结交周围的有女儿的人家，
或者结交那些巧舌如簧的亲戚，
善于拉关系的妇女，
见闻很多的商贩，
罗穆卢斯和西罗都委托他们：
看到谁家的女儿没有出嫁，
介绍给我们的族人，
我们愿意下很重的聘礼，
而且媒人一定会得到丰富的回报。
老光棍儿太多了。