〈牙狼〉暗黑魔戒骑士篇 第九章 转生 汉化翻译(3)

净化成功了，好不容易避免了死亡的结局。但是那东西依旧在我的脸上留下了很显眼难看的十字刀疤。并且，它也在我的心中刻下了深深的伤痕。那伤痕化作了憎恨，让我更加振奋起来，对黄金骑士的敌对之心膨胀到了极限。
我必须变得更加强大，必须赶快吞噬千体的霍拉，并找到弥赛亚降临的〈门〉。
大河已经死了，现在已经没有人能够妨碍到我。但是，大门在哪儿呢？我的焦虑开始与日俱增，脸上的十字刀疤不住的刺痛着，像是在嘲笑这样的我一样。
对黄金骑士的憎恨——。对力量的渴求——。
在那种情况下的某日午后。
一位在原野上摘花的小女孩吸引住了我的目光。
“母亲……”
那面容，那动作，那笑颜……。简直就像是母亲的转世一般的少女，纯洁无邪的在花草中嬉戏着。我走近之后，还闻到了她的头发中散发出来的与母亲身上很像的香味。
她，是我在那天遇到的第六个少女。根据暗黑魔导书所记载，只有集齐了三个〈6〉的少女，才是作为弥赛亚降临之〈门〉的最合适的人选。然而不需多言，我的心中就已经有数了。这或许就是所谓暗黑骑士的直觉吧。我明白，通往理想乡的入口即将就要开启了。

“你好。”
话刚出口，她就那双纯粹无邪的眼睛抬头望着我，对着这个身穿黑色斗篷的陌生男子，少女完全没有任何恐惧地仰起脸。即便我那张如此丑陋的脸就近在眼前，她依旧面色不改天真地注视着我，她是第一个有这样表现的少女。
“你爸爸妈妈呢？”
视线内少女周围并没有能保护她的人。少女一言不发地摇了摇头，投射着极度孤独的眼神。刹那之间，我明白了，这个女孩的双亲已然过世。我与她的共鸣感陡然拉升。
“小姑娘，你几岁了。”
“6岁。”
真是天使一样的声音，我心头欢喜异常。我指着她手里摘的花儿，问道。
“这花，可以送给叔叔吗？”
“嗯。”
她坦率的将手里的花递给我。清爽的香气扑鼻而来。而这些花的数量是……
“六朵吗……。很好，你就是最合适的人选。”
我压抑着内心的喜悦微笑着。她歪着小脑袋露出了无法理解的表情。
现在还不理解也没有关系，你迟早会理解的。总有一天我会吞噬尽千体的霍拉，与你的重逢就在那时——。
我把手掌放在她的脸上。模仿暗黑魔导书的步骤念着魔界语，接着注入了力量。顿时，她的脖子上就被我刻上了记录了〈门〉的纹章。可能是感觉到了异样的热度，她像是被火烫到了一般哭泣起来。