【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 2-9（章节完）(4)

在接下来的几分钟里，只有安静的机械嗡嗡声和敲击键盘上的键。然后她听到……
并不是因为感冒或者别的什么原因，脖子后面的头发都直立起来了。
「你听到了吗？」她小声说。
「没有，什么？」日向抬起头，环顾四周。
「键盘敲击声。」美里说，悄悄的滚到她的膝盖上。
「少校……」日向侧了下身，看她好像疯了一样。「我在打字。」
美里摇了摇头。「不是你，声音很不明显。」
她站起来，伸手从夹克里掏出手枪。
「少校！」日向的声音依然是窃窃私语但是想要大声的那样。「少校，如果你认为我们被逮住了的话，那我们应该离开。」
「如果那样我们早就被逮住了，保持原状，不要出声。」
在黑暗和寒冷中，美里可以感觉到她的心脏以惊人的清晰度跳动。盲人经常说，失去视力只会将其他感觉提升到接近超越常人的水平。她想她知道原因了。主机上红色二极管的细小的闪烁就像她周围的星星座一样升起。黑色虚空中的人类人造星系。

她的枪紧握在手中，呼吸屏息成雾。她走到房间的另一头，环顾四周。没什么，只有更多的计算机。还有什么东西在地上。
梯子。
美里知道那些“塔”在地板上下都延伸着，但是她从未思考过这个房间不止一个楼层。然后她开始感觉到了自己的愚蠢——既然自己听到了声音，这里又空无一人，没有日向和自己的注意，没人能走下这个梯子。好奇心，这一次让她有了进展。
金属梯子很冷。她仍保持右手握枪的姿势，略微有些畏缩。她只用一只脚和一只手就可以毫无问题地向下爬。
下面的样子如同她所预料的，发红光的二极管和嗡嗡声，但是她可以通过光线的延伸到无穷远这一点告诉自己，这一层实际上比上面那层大得多。美里站在梯子脚下，环顾四周。她专注于自己的听力，试图穿透黑暗，希望再次听到微弱的声音。
天，美里感到自己的愚蠢。
这个地方是一个迷宫——一层叠着一层。就像美里认为她对NERV所了解的一切一样，她只是触碰到了最表层。在寒冷和黑暗中，她有了一个可怕的想法。

努力了一下，今天一天把第二章收尾了。
第三章开始想换一下排版……不过还不知道要怎么样，作者的URL或许可以放在最后，现在这样感觉还是怪怪的。