【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 2-9（章节完）(3)

很不幸，这意味着将不得不突破MAGI的防火墙，而不是绕过它了。
「很抱歉把你也卷进来了。」美里说。
日向转身拉了拉他还没握住的电缆。「没关系，因为你求我了。」
美里笑了笑。「我本来想，你要是拒绝的话我或许会灭口。」
日向将电缆插入某种终端，然后将终端插入他的电脑。他将笔记本电脑放在地板上，坐在少校旁边。 
「我本来应该自己做这些的，但是我不是一个黑客。这件事可能给你带来麻烦。」美里说，靠在日向的肩膀上——在她在键盘上输入指令的时候。他可以感受到她的呼吸在他脖子后边。
「我不会对别人说起这事。」日向说。
「谢谢你。」
「别那么客气。」日向回答道。他的视线没有移开电脑屏幕。「好的。我穿过了防火墙。在MAGI可以确定安全漏洞之前，我们应该有足够时间完成工作并离开。您是否有磁盘，还是要我将其下载到计算机硬盘上？」

「不，你不应该被这件事困住。」美里把手伸进口袋，拿出一张光碟交给日向。操作员拿起它，将其插入笔记本电脑，然后开始复制美里要求的文件。
「如果可以的话，我还是想问问您为什么要这样做？」日向问道，把视线从电脑转到美里身上，美里在交给他光炮后身体向后倾斜。「如果被司令知道，后果……」
「我知道，但是我必须找到真相。」
「这真的值得吗？」
「得知真相会让你感到自在，日向。」美里轻声说道。由于她不再想看她周围的黑暗世界，她再次抬起膝盖，将手臂抱在膝盖上，闭上了眼睛。「真相会让你感到自在。」
当他转回电脑明亮的LCD屏幕的时候，他什么都没说。美里让他做该做的事了，美里知道自己很健谈，但是没有必要去骚扰他，当他在工作的时候。而且美里觉得自己说出来的话都是在证明自己要做什么，自己为什么让他来帮助自己。