(真白筑紫同人翻译) 暧昧二重奏(1)(4)

……既然回来了就跟我说一声呀。
心中这样不满的水纹慢慢荡开。
可以的话，我现在就想进到她们的圈子里。
可是，自己要闯进只记得姓连名字都不记得的同学们中间，我可没有这种勇气。不不不，话说我干嘛要闯到她们圈子里啊。筑紫酱和谁好，我有这个资格评头论足吗。
视线重新回到正前方。想要换换心情，我打开了乐谱，可乐谱上那些音符再也没办法在脑海里跳动起来。不仅如此，越是看这些音符，在心中的涌起的浓云还越变越沉了。
又像是着急、又像是寂寞。这种心中无形的疙瘩，到底是什么呢。
又悄悄向后瞄了一眼。筑紫酱好似兔耳一样的那对鞭子欢快地摇动着。就算是我这么看着，她也一点没有注意过来。真是的，都这么看着你了，是时候也快注意到我呀。
把许许多多的不满在心中来来回回地念叨着，就是这样视线也离不开她。
真的好在意。在意得不行。
尽管没办法闯到她们圈子里，但说不定至少可以把筑紫酱从那个圈子里拉出来。不妨说，我就在这里喊一声“我想去自主练习了，能陪我一块儿去吗？”，怎么样？时间上虽然比较微妙，但一直很会照顾人的她性格上肯定不会拒绝吧。嗯，恰巧手头还带着乐谱。

决定了，就这么办！
鼓起气势转过身，喊道“筑紫酱！”——
正想这么喊，话还没出口，视线和正笑着的筑紫酱对了个正着。
一下子感觉心脏被勒住一样，好难受……
……勒住？
又酸又甜的感情像是调色板一样混合着，一下子流进我的心中。至今为止从未体验过的心情。有点像看到了可爱的小东西时的心情，又有点像读着感动系的书时的心情，可是，又觉得和它们都有所不同。
不禁把已经张大的嘴又悄悄合上。
仅仅是和朋友对视，为什么会有这样的心情呢？我不知道。就算筑紫酱再怎么像小老鼠一样娇小可爱（就这么对本人说大概要生气吧），迄今为止明明从没有体验到这种心情的说……
就在我迷失困惑于正打着16拍节拍的内心的跃动时，筑紫酱向同学交待了一两句话，就从那圈子中离开，径直走向我。
“怎么了？”
来到我座位旁的她悄悄歪着脑袋。真是，不仅是外表，连这些小动作都好像小动物啊。心里又开始感觉紧紧的。
这到底是什么？我到底怎么了？
明明是自己的事情我却搞不清楚。
动摇着，动摇着，刚刚准备好的台词像是长了翅膀一样，有力地振着翅飞到了教室外边去了。大脑里一片空白。