(真白筑紫同人翻译) 暧昧二重奏(1)(2)

自从搞起了乐队以来，感觉自己终于能在月之森里找到自己的归宿了。终于可以说“高中生活很开心、很充实”这样的话了。每当想到这样的自己，总是有些许吃惊。明明不久前，我还在“我真的有办法在这样的地方找到立足之地吗”这样的不安中无法自拔，那时每天的心情就像快要下雨时的天空一般……
我这样想着，用食指敲着桌子，眯起了眼。
月之森是我一直向往的学校。我想呀，进到了月之森这样的学校的话，就算是在这样的我身上，也能见证一些变化。所以，入学时那天，对未来朦胧的期待盈满了我的内心。
然而，我那缥缈的期待就像一颗小小的肥皂泡一般，在迫近的现实下，没一会儿就“啪”地一声破碎，无影无踪。
月之森女子学园可是无人不知无人不晓的大小姐学校。走在路上擦肩而过的，无一不是才华横溢、自信昂扬的出色的人。顺便，每一个人都是大富豪。
身处不同世界观下的她们，心中所谓的“普通”与我印象里的普通的世界实在相差甚远，以至于我连朋友都没法交到一个。
如果还是孤身一人的话，什么也不会有变化。
果然，这里不是像我这样一无是处的人能来的地方。

春天那会儿，每天就这样烦恼着。光是现在回想起来，都觉得有些悲伤。
抱着这样的情绪，最初那会儿乐队也不是进行地非常顺利。有过讨厌的事情，还吵过架。不过经历了许许多多过后，我还是觉得，当初选择月之森果然是正确的。
不在月之森的话，就没法与筑紫酱、透子酱、七深酱和瑠唯同学相遇了。乐队更不可能办起来了。那样的话，我肯定又会沉浸在对乐队的憧憬中，却因为“但是我肯定做不到吧”而轻易地放弃。
而现在，自己不仅仅是想要改变，还真切地开始改变。仿佛感觉有一道光芒在指引我走向那唯一的“特别”。每当想到这里，心情就有些激动起来，心脏也开始砰砰跳个不停。
……但是，最近是怎么了呢？
最近总觉得鼓声声音有些突出。
绝对不是筑紫酱演奏上的问题。筑紫酱可勤奋了，打鼓打得一次比一次好。扩音器当然也没坏。可是，鼓声却觉得越来越响……总觉得好在意呀。
既然不是筑紫酱的问题也不是器材的问题，那就是说，原因在我？
皱着眉头，用手指戳着乐谱上像蝌蚪一般灵动的音符。
或许是怕节奏跑了，所以对鼓声才过度在意了吧。绝对不能抢拍，绝对不能唱错。这样想着给自己太多压力了，所以才会光顾着听鼓声了。