【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第一篇 幸福之箱(18)

「也就是说……这个箱子是用来把人装进去的道具吗？」
「也可以这么解释……这个“箱子”的本质，是让观察其内部的人做幸福的梦，把灵魂和身体关在其中的东西……虽然我丈夫不知道这是什么，以为这就是“装着幸福的箱子”。」
「……不知道？是不是搞错了什么，不该是你没告诉他吗？」
「不就是正确的使用方法吗。你见过捕鼠器吗？金属的装置，把老鼠夹住的那个……以漫画来描述的话，就是上面放着“有洞的奶酪”，引诱老鼠，就是这个 ……这个“箱子”里装着的幸福，不就是和“奶酪”差不多的东西吗？」
「我不是被五山一京所骗，原来这一切都是你设下的吗……」
「哪里的话……我只是听丈夫说了老师你的故事，然后和他说了……“老师说不定能把“箱子”拼起来“罢了。为了追求箱子里的天堂，利用了老师的可是我丈夫…………」
这有什么奇怪的。
千波对此轻笑了一声给他展示了。
「这个箱子“盖上盖子”之后就算完成了。丈夫准备让露伴老师拼到一半，然后剩下的完全由自己来完成……最后的结果，就是现在这样。我只不过是，遵从丈夫的指示在红茶里下了药。毕竟是延迟发作的，第一杯你碰都没碰过我都不知道该怎么办了。」

「说太多了……这份从容也会转变为大意。」
露伴想起了自己不自然地睡了过去。
「而且，虽然完全中计让我非常恼火，不过反过来想这个计划是不是也太靠运气了？如果是悬疑故事，这个情节肯定已经被毙了。」
「是的……途中让你拼装，之后他自己把它拼完。这个计划实在粗糙到都算不上是阴谋了。某种意义上说不定确实是全靠运气……但是，结果还是站在了我的爱情这一边。这就是……肯定是被命运所认可的正义啊……」
抚摸“箱子”的手突然紧绷，青筋毕现。
之前还觉得跟白瓷一样美的手，现在看起来就像爬虫类一样。
「我很爱我的丈夫…………现在也深爱着他。见到丈夫的时候，感受到了如同拼图刚好契合般的命运……你明白吗？找到了另一半的安心感。这对于女人来说就是无上的幸福……本应如此。」
千波已经陷入了一个人的世界里。
就好像她自己把心关到了箱子里面一样。
然后——
「先做出背叛的，是我丈夫！」
她神情大变。
五山千波的眉间一瞬之间仿佛能看到裂痕。光是在成熟的面容上，展现出扭曲的感情，就相当的恐怖。