黑夜、死亡与竖琴师(5)

他拿出蜜饼赠予刻耳柏洛斯，向这位哈迪斯的使者展露最大的善意。当敌意褪去后，刻耳柏洛斯询问他为何来到这亡者的故土，他如实地告知了那恶毒天后的阴谋伎俩，以及他有多爱着他的妻子。即便如此，刻耳柏洛斯也无法让他进入冥土，因为这是她诞生之初的职责，但她表示，如若自己因为小小的意外而睡去，醒来的时候或许会“记起”从未见过他这回事。
竖琴悠扬，歌声奏响。于是，千万年来，从未安歇过的刻耳柏洛斯，在他的安眠曲中进入修普诺斯的梦乡。
他推开冥府的大门，继续往前走，来到狄奥尼索斯的母亲珀耳塞福涅面前。
他如此哀求即是冥后也是冥王的珀耳塞福涅：
「暗影与默然世界的神啊，
所有母亲所生的，总要归于你，

所有的美，总要落入你的王国。
我们只在大地上拖延片刻，
转眼就永远属于你。
可我所寻的她，太早向你走去，
花儿未开就被采下。
我徒然承受这样的丧失。
爱是太强大的神。哦，王啊，
人们传说的古老故事果真如此，
那么你知道，某天，花儿们看见
珀耳塞福涅如何被拐走。
请为温柔的她再次编织，
那生的面纱吧。它太早就被揭去。
你瞧，我要的这么少。
我只要你借我，不要你给我。
她过完了在地上的日子，
便会永远属于你。」
珀耳塞福涅被他的歌声打动。面对说服向来冷漠无情的冥王，竟然在竖琴的歌声中听命了。不过这并非是他对众神的反抗，不如说，他以其言辞和歌唱的不可抗力对众神施加压力。