叶樱与魔笛—作者：太宰治(3)

但我好憎恨自己的无力，除了用文字证明对你的爱，我什么都办不到。我整天，不！就连在梦中也忘不了你，但我什么都无法给你。在那样的痛苦中，想和你分手。看到你愈来愈不幸，我的爱情就愈陷愈深，变得无法再接近你，明白吗？我绝不是在说谎。我要说，那是我正义的责任感使然。

但我错了，完全错了。对不起！我只是一个想成为完美人物、满足一己私欲的家伙。我们就是因为寂寞无力，因为什么都没办法做，才以文字作为真诚的献礼。即使是现在，我还是相信这是一个真实、谦逊、美丽的维持关系的方式。
我常常在想，自己应该在能力所及的范围内为实践它而努力。不管多么微小的努力，即使是一株蒲公英，只要勇气十足地为你采摘，就是勇敢男子应有的态度。我不会再逃跑了，我爱你。
我会天天写歌送给你，然后天天在你的庭院篱笆外面吹口哨给你听。明天晚上六点，我将用口哨吹一首《军舰进行曲》送给你，我的口哨吹得很好呢！目前，我只能做到这些，请不要取笑我。不，尽管取笑我吧。
请你好好活着，神一定会在某处看着我们。我相信！你我都是神的宠儿。我们一定会有美满的婚姻。
等着等着
今年花开了
乍闻白桃花
桃花却染红
我会努力的，一切都将好转。那么，明天见。
M·T
“姐姐，我知道了！”妹妹轻轻地说，“谢谢你，姐姐！这是姐姐写的吧？”
在极度的羞耻中，我好想把这封信撕成碎片。我痛苦地扯着头发。坐立难安大概就是这样吧！信的确是我写的。我无法坐视妹妹的痛苦，从发现信的那天起，我就准备每天模仿M·T的笔迹写信，费心作着蹩脚的和歌，然后晚上六点偷偷到篱笆外吹口哨，直到妹妹去世那天。