轻松学英语｜读《威廉·莎士比亚》双语小说初级英语连载-09(3)
I come on stage too late, or too soon. I stand in all the wrong places….’
上台不是太迟就是太快，甚至会站错位置。
Will laughed. ‘What are you doing to do, then?’
威尔笑道，“那你打算怎么办？”
‘Costumes,’ I said. ‘And properties. I had a talk with John Hemmings, and he said they need a new man to help with all the clothes and the other thing.’
“做戏装，”我说，“还有道具。我和约翰·海明谈过了，他说剧团也正需要有个人能帮着安排戏装和其它事情。”
‘Yes,’ Will said slowly. ‘You’ll be good at that. Now, I’ve got a fight on stage tomorrow,
“那好吧，”威尔慢慢地说道，“你会干好的。对了，明天台上我要参加决斗，
and I have to die with lots of blood. How are you going to get me some blood?’
并且最后要失血过多而死。你打算怎样弄到血呢？”
‘I’ve already got it!’ I Smiled kindly at him.
上台不是太迟就是太快，甚至会站错位置。
Will laughed. ‘What are you doing to do, then?’
威尔笑道，“那你打算怎么办？”
‘Costumes,’ I said. ‘And properties. I had a talk with John Hemmings, and he said they need a new man to help with all the clothes and the other thing.’
“做戏装，”我说，“还有道具。我和约翰·海明谈过了，他说剧团也正需要有个人能帮着安排戏装和其它事情。”
‘Yes,’ Will said slowly. ‘You’ll be good at that. Now, I’ve got a fight on stage tomorrow,
“那好吧，”威尔慢慢地说道，“你会干好的。对了，明天台上我要参加决斗，
and I have to die with lots of blood. How are you going to get me some blood?’
并且最后要失血过多而死。你打算怎样弄到血呢？”
‘I’ve already got it!’ I Smiled kindly at him.
放学在班上插英语课代表
