星球大战《共和国巅峰：绝地之光》7-10章翻译(2)

那个不明物体是较大的一方，比长梁飞船要大，并且它的撞击路径直指卫星上的主大陆。以如此速度撞去，卫星外表层的很大一部分会在顷刻间蒸发为气体，涌入大气层。随之而来的热量与火焰会冲刷地表，抹去上面的一切生命，植物和动物，生灵涂炭。
以上是基于这颗可怜的卫星不在撞击时直接粉碎这一假想的情况，特阿米想道，同时平稳地倾斜她的飞船，紧跟另两架由她的绝地同伴驾驶的向量战机，划出一条精妙的曲线，她通过与原力的连接做出机动，就好像手放在操纵杆上一样。
果月的完全毁灭并非不可能。物体撞击时释放出的总能量将如一记重锤般砸在小小的星体上。如果你站在上面，或许会觉得这个星球坚不可摧，但特阿米身经百战，见得多了…银河系不会在乎你觉得什么是牢不可破的。它可以毁灭任何事物，仅仅为了向你说明这点。
这支小型舰队以惊人的速度移动，紧追不明物体。“第三视野号”上的克里斯大师将此定为高优先级任务，特阿米完全理解，40亿人——无疑的高优先级。
在她的意识中，她能够感知到阿瓦尔——不是一种表象上的感觉，而是这名女子切实存在之感。克里斯大师有一项在绝地中也不可多得的能力：她能感知原力使用者之间的自然纽带并将之强化，几乎可以结成一张通讯网络。它的精确度有限，最适于传递感觉和方位，但绝不失为一样绝技，特别是在此刻上百名绝地合力尝试拯救一个星系的情况下。

不过，其用途不限于此。它亦是一种慰藉。她不是孤军奋战。他们都不是。无论胜负与否，绝地共同面对。
但我们不会输的，特阿米心想。她伸出一根修长的绿色手指，轻拨控制台上一个精致的开关。她开启了通讯系统。
“共和国长梁，时间差不多了。我需要你移交武器系统控制权与我，”她说道。
“收到，”回复从长梁飞船传来，应答者是飞行员乔斯·阿德伦。他的妻子，皮卡，坐在副驾驶位。特阿米与他们素不相识——只了解到他们不是“第三视野号”的船员，而是在这艘巡洋舰进入这个星系，受灾情况清晰可见之时立刻自愿提供了帮助。克罗纳拉将军为他们分配了一艘长梁飞船，这总归比把它放在船库里当摆设要好。在前往果月的途中，一些与任务无关的闲谈表明乔斯和皮卡是某类承包商——在星光灯塔工作，工作完成后正准备乘船回到核心世界。
他们看着是很好的人。特阿米衷心希望他们的驾驶技术也足够娴熟。接下来要做的事可不简单。
琥珀色的光亮在特阿米的显示屏上闪动，随后稳定不变。