跨过荒川的湘南色电车（六）

第一篇 彩之国与武藏国
2.2 Super（スーパー）
汉语中，超市来自于Supermarket的直译“超级市场”的缩略。而日语中的超市则是英语的音译，缩略之后便出现了“スーパー”（Super）的意思是超市的有趣现象。
完饮，把汤全部喝完可以称得上对一家拉面店的最高敬意。（图非一兰）台风过后的9月某一天，在公寓楼下的一兰吃完拉面的我决定把逛超市作为饭后的消食运动。这样的消食运动在这首都圈之中大概是一种奢侈的运动方式，因为或许只有在这片可以用“大农村”自嘲的土地上才能见到如此多的大型超市。不仅是东京的都心，即便是离这儿最近的东大宫车站也被各家便利店占领。车站的正下方盘踞着JR东日本所属的Newdays，东西出口两侧则分别是711和罗森的天下，而全家和Ministop则在稍远处分的一杯羹。